General
Traducido de English
Imagen del post 1
Imagen del post 2
Imagen del post 3
1/3

AMPD Journal | Arte de lo Salvaje

La fotografía es la forma en que conservo un momento. Escribir es, a menudo, la forma en que descubro por qué importó.

AMPD Journal | Art of the Wild es mi proyecto editorial mensual en curso que explora el punto de encuentro entre el arte, la naturaleza, el lugar, el hogar y la vida creativa. A través de fotografía original y ensayos personales, documento los paisajes, la vida silvestre, las personas, las estaciones cambiantes y las experiencias que configuran tanto mi trabajo como mi vida como artista en el Sur de Nueva Jersey.

Yo fotografío, escribo y diseño cada número por mí mismo, lo que permite que el Journal se convierta en más que una actualización de estudio. Es un registro vivo de las historias detrás de mi obra—desde encuentros tranquilos en la naturaleza hasta instalaciones, exposiciones, hitos creativos y los lugares que continúan dando forma a la manera en que veo.

Aquí se presentan tres cubiertas de la serie 2026:

Safe Enough to Land — septiembre 2026
Where Art Started Getting Real — mayo 2026
Quiet Giants of the South Jersey Coast — marzo 2026

Lee el AMPD Journal:
https://www.ampdfineartstudio.com/ampd-journal-art-of-the-wild

Publicado en General
1

4 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English

Muchas gracias, Ethan. Dar al “por qué” el mismo peso que al “qué” es exactamente lo que he esperado que la Revista pudiera hacer. Las fotografías pueden comenzar la historia, pero la escritura me da espacio para entender lo que un lugar o un momento realmente contenía. Me encanta cómo describiste la quietud de la costa del sur de Nueva Jersey — eso es una gran parte de lo que estoy tratando de preservar.

0
Ethan JakubowSep 16, 2026
Traducido de English

La forma en que estás enmarcando esto hace que el diario se sienta menos como documentación y más como su propio cuerpo de trabajo. Aprecio que permitas que la escritura lleve tanto peso como las imágenes, que el porqué tenga el mismo protagonismo que el qué. La costa sur de Nueva Jersey tiene ese tipo de silencio que las fotografías no siempre ganan por sí solas.

0
Traducido de English

Muchas gracias, Josianne. Eso significa mucho para mí. La fotografía y la escritura se han convertido en dos formas de entender el mismo momento: una conserva lo que vi, mientras que la otra ayuda a descubrir por qué se quedó conmigo. Y la costa del sur de Nueva Jersey realmente marca las estaciones a su propia y hermosa forma. ¡Me alegra mucho que estés leyendo el Diario!

0
Josianne FaheySep 16, 2026
Traducido de English

Me encanta que la fotografía sea lo que sostiene el momento para ti y la escritura sea lo que revela por qué perduró. Ese es un ritmo tan bueno. Las portadas son hermosas, y la costa del sur de Nueva Jersey parece darte estaciones con una textura real. Ahora mismo estoy leyendo.

0