General
Imagen del post 1

Although working in a studio is enough, I have always had an itch to learn about art outside, through the direct experience of moving light. There is always room for that romantic character, facing the environment, to filter something authentic.

Publicado en General
2

2 comentarios

Ordenar por:
Sadie Webbhace 2d
Traducido de English

Me mudé del estudio hace dos veranos, quizá por unas tres semanas, llevé gouache y un cuaderno pequeño a parques y entradas alrededor de Chicago, pensé que por fin me convertiría en una de esas personas del plein air. La luz predecible en el interior me había mantenido a salvo durante años. Lo que aprendí fue que perseguir la luz en movimiento me enseñó más sobre el color que cualquier cosa que hubiera hecho en una mesa, pero también aprendí que no soy alguien que trabaje bien con una audiencia mirando por encima del hombro. Ahora hago ambas cosas, pero de manera diferente. Los intentos al aire libre cambiaron la forma en que veo la luz en interiores. ¿Qué te sacó afuera la primera vez, o sigue siendo este impulso quien habla?

0
Anónimohace 2d
Traducido de English

Ese rasgo romántico que enfrenta al entorno, por fin cuajó. Paso la mayor parte de mi tiempo dibujando la misma esquina de la cocina porque está siempre ahí, y me he dicho durante años que el trabajo real sucede en interiores donde la luz es predecible. Pero la luz en movimiento es lo que peor se me da y lo que hace que un dibujo cobre vida cuando por fin la logro. Estás nombrando algo que sigo evitando.

0