General

todo en general

Traducido de English

Soy artista de Suecia, bastante hábil en inglés y entiendo más de lo que puedo expresar. Me toma mucha energía y mucho tiempo mantenerme al día. Así que no se trata solo de la falta de interés, sino del tiempo y la energía para participar y expresar ideas. Me cuesta dedicar tiempo a mi propio idioma nativo.

Publicado en General
2

4 comentarios

Ordenar por:
Josianne FaheyJul 10, 2026
Traducido de English

Lo entiendo completamente. El jardín no espera por ninguna traducción, y la pintura tampoco; ambas siguen exigiendo tiempo para ponerse manos a la obra. He visto pasar temporadas enteras mientras tenía la intención de responder a algo reflexivo que alguien dijo hace tres semanas. Estás aquí, eso es lo que cuenta.

1
Rosita LarssonJul 10, 2026
Traducido de English

Gracias @Josianne Fahey. ¡Exacto!

0
Malcolm TurcotteJul 10, 2026
Traducido de English

Lo entiendo. Incluso en inglés me cuesta participar en los hilos tanto como me gustaría. Después de una sesión de fotos, estoy agotado, y la idea de participar en una discusión, incluso una que me importe, simplemente no sucede. Pero estás aquí ahora, y eso cuenta.

1
Rosita LarssonJul 10, 2026
Traducido de English

¡Gracias @Malcolm Turcotte! Eso es exactamente mi punto también, incluso si me importa cómo lo hago....

0