General

A little piece of my own story, turned into jewellery

Hello everyone! I’m Cristina, the artisan behind Crisattelier, where I create handmade jewellery inspired by people, animals, places, memories and meaningful moments.

My work focuses especially on figurative jewellery, and the most meaningful part of my collection is Shared Stories: pieces created from stories that people share with me. I love listening to those stories and finding a way to turn them into something they can wear.

But this time, the story is my own.

About 46 years ago, when I was 15, I lived in a small rural village and had just started going to secondary school.

Every day, I had to travel three kilometres each way. Sometimes I hitchhiked, but getting there wasn’t always easy. The route crossed a mountainous area, and as a young girl, finding a way to get to school could be a real challenge.

So one day, my father and I went to a scrapyard.

We bought two old motorbikes — very old ones — and together we managed to make one working bike from the parts we could salvage.

It was a Rieju, one of those motorbikes that now seem to belong to another time. Back then, to me, it was a door to something much bigger.

The fuel tank was quite battered, so I decided to paint it yellow. And I gave the bike a name: Yogurtera.

That motorbike meant more than getting to school. In a way, it marked the beginning of my journey away from home and towards independence.

I needed to start earning my own money, at least to pay for the petrol, as well as my schoolbooks and other things I needed.

Now, so many years later, I’ve wanted to bring that image back.

I’m turning the image of that 15-year-old girl and her Yogurtera into a keyring — and I’m going to hang it from my car keys.

Because, even after 46 years, I want to keep that girl close: the girl who was beginning to discover that she could find her own way.

This is what I love about making figurative jewellery: giving a story a shape, so it can stay with us.

You can see more of my work at https://www.crisattelier.com.

I’d love to know: is there an object from your past that still carries a special meaning for you?

Publicado en General
1

4 comentarios

Ordenar por:
Luther HaagSep 16, 2026
Traducido de English

Cristina, la decisión de convertirlo en wearable en lugar de enmarcarlo cambia lo que significa el objeto. No estás preservando la memoria, todavía la estás usando. Eso es un movimiento completamente diferente, y creo que es el correcto para lo que esa bicicleta significaba para ti.

0
CrisattelierSep 16, 2026

Muchas gracias. Ahora llevo las llaves de mi coche colgadas de este llavero. Asi no puedo olvidar donde empezó todo.

0
CrisattelierSep 16, 2026

About 15 years ago, I started creating jewellery. Until then, I had only made costume jewellery, but when I discovered that I could solder two pieces together and turn them into something completely different, it felt like a whole new world had opened up. It pushed me to keep exploring new ways of expressing myself through jewellery.

At first, I did what seemed natural: soldering two pieces together to make longer or slightly more elaborate earrings, or creating rings.

But then, one day, someone told me a story about a girl and her relationship with her horse. She said, “I’d love to somehow capture this story in a piece of jewellery that I could wear, so I could have my horse with me not only when I ride, but also carry and show that connection wherever I go.”

So I made her an open ring. On one side was her face, as if she were kissing the horse’s face, which was on the other side.

And that was the moment I realised how wonderful it was to create jewellery like this, to help people carry their stories with them.
I think that was my turning point. That was when I started seeing jewellery differently and gradually moved towards creating more figurative pieces.

0
Ethan JakubowSep 16, 2026
Traducido de English

Vaya, Cristina, la historia de Yogurtera realmente resuena. 🏍 Convertir ese momento de hace 15 años, fusionar dos bicicletas en una para que pudieras ir a la escuela, en algo que llevas contigo ahora, es exactamente lo que el trabajo figurativo debería hacer. El detalle del tanque amarillo, el nombre, el hecho de que marcó la independencia y no solo el transporte… ese es el tipo de historia que merece las joyas.

¿Qué te llevó a convertir las historias de otras personas en piezas que puedan llevar puestas, después de llevar tu propia historia hacia adelante así?

0