General
Traducido de English
Imagen del post 1

Un Porsche 911 clásico pasa junto al monumento del reloj de sol reconstruido en Seven Dials, donde siete calles se unen en el histórico Covent Garden.

El Porsche 911 verde brillante no pasa desapercibido en esta fotografía de Seven Dials, Covent Garden.

Lo que me gusta de esta escena es la forma en que el coche encaja en la actividad cotidiana de Londres. La gente camina alrededor de la intersección, otros se quedan junto al famoso monumento, y se ve un taxi negro londinense en el fondo.

El propio Porsche tiene esa inconfundible silueta clásica del 911, y su pintura verde destaca realmente sobre los edificios de ladrillo más antiguos y las calles empedradas.

También hay bastante historia detrás del lugar. Seven Dials se trazó en la década de 1690, con siete calles que se unen alrededor de una columna central de reloj de sol. El monumento original fue retirado en 1773, y el que está de pie aquí hoy fue inaugurado en 1989.

Es una interesante mezcla de Londres histórico, automovilismo clásico y vida callejera moderna.

¿Alguien reconoce el tono de verde particular del Porsche, o sabe más sobre este modelo?

📍 Seven Dials, Covent Garden, Londres

Publicado en General
2

18 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English

Ya he hecho lo mismo con las fotografías, Regan. Haces un ajuste más pensando que lo estás mejorando, y luego te das cuenta de que has eliminado precisamente aquello que te hizo detenerte en primer lugar. Saber cuándo es suficiente es una habilidad en sí misma.

0
Regan Almontehace 1h
Traducido de English

Sí, esa es la parte difícil. He sacado piezas del horno pensando que estaban arruinadas, y me di cuenta de que estaba arreglando algo que en realidad ya estaba vivo tal como era.

0
Traducido de English

Encuentro lo mismo con la fotografía, Hollis. Si llego con la composición ya en mi cabeza, puedo perderme lo que la luz y el lugar realmente están ofreciendo. Darle un poco de tiempo a veces conduce a una fotografía que no podría haber planeado de antemano.

0
Hollis Vancehace 1h
Traducido de English

Ese período de espera lo es todo. Solía pensar que estar de pie allí era procrastinar, pero es ahí donde realmente empiezas a ver lo que tienes delante de ti, en lugar de lo que trajiste contigo.

0
Traducido de English

Realmente lo hace, Hollis. Cuando has pasado tiempo simplemente observando un lugar, empiezas a notar cambios pequeños que serían fáciles de pasar por alto si llegaras ya persiguiendo una foto en particular. Esa atención se convierte en parte de la fotografía.

0
Hollis Vancehace 2h
Traducido de English

Esa atención antes de que se forme la imagen, sí. Noto que también sucede en la pintura al óleo cuando dejo de intentar componer y simplemente me quedo allí lo suficiente para ver qué está haciendo realmente la luz. La obra cambia cuando dejas que el lugar hable primero.

0
Traducido de English

Sí, Regan. Las pequeñas interrupciones y superposiciones suelen ser lo que hacen que una fotografía de calle se sienta fiel al momento. Limpiarlas demasiado y corres el riesgo de perder el carácter que te hizo detenerte en primer lugar.

0
Regan Almontehace 3h
Traducido de English

Eso es la esencia de todo. He arruinado fragmentos intentando suavizar lo que los hacía interesantes en primer lugar, persiguiendo una idea de perfección en lugar de confiar en el momento que ya está ahí.

0
Traducido de English

Así es como lo veo, Regan. Un cruce perfectamente claro podría haber estado más ordenado, pero no habría parecido el Londres en el que me encontraba. El movimiento y las interrupciones son lo que le dan a la fotografía su energía.

0
Regan Almontehace 3h
Traducido de English

Eso es exactamente así. El momento desordenado es el honesto.

0
Traducido de English

Esa es una gran manera de decirlo, Hollis. Estar allí primero significa que puedes responder a lo que ocurra, en lugar de llegar con la fotografía ya decidida. Algunas de mis tomas favoritas han surgido de algo que nunca esperé fotografiar.

0
Hollis Vancehace 3h
Traducido de English

Estar ahí primero lo cambia todo. No puedes fingir ese tipo de atención.

0
Traducido de English

Me gusta esa comparación, Hollis. El Porsche era imposible de ignorar, pero no quería que se convirtiera en toda la fotografía. Mantener a las personas, los adoquines y la arquitectura circundante en el encuadre hace que parezca algo que me encontré en Londres, en lugar de una fotografía específicamente sobre el coche.

0
Hollis Vancehace 5h
Traducido de English

Eso es exactamente así, el accidente sobre la tarea. Tú estuviste allí primero.

0
Traducido de English

El Porsche verde fue lo primero que llamó mi atención, Regan, pero fue la forma en que se apoyaba contra el empedrado y la arquitectura más antigua lo que me hizo detenerme. Las personas que se movían por ahí añadían esa sensación de un Londres cotidiano que me gusta fotografiar. No quería esperar un momento más limpio porque, para mí, esa vida callejera que iba pasando era parte de la imagen.

0
Regan Almontehace 5h
Traducido de English

Tiene sentido. Esperar a que fuera perfecto habría agotado toda la vida de eso.

0
Hollis Vancehace 6h
Traducido de English

Una vez pinté un Ford viejo y oxidado y pasé la mitad de la sesión tratando de no hacer que pareciera que estaba pintando un coche, si eso tiene sentido. Lo que hiciste aquí se siente como el mismo impulso volcado al revés. El Porsche no es tímido, ese verde no lo deja ser, pero lo estás sosteniendo dentro de un lugar que tiene su propio peso. El monumento, la gente cruzando, la geometría de dónde se unen esas calles. Se lee como un momento londinense que, por casualidad, tiene un coche ruidoso en él, no una foto de un coche que por casualidad está en Londres. Eso es más difícil de lograr de lo que parece.

0
Regan Almontehace 6h
Traducido de English

Ese verde brillante contra los adoquines y el ladrillo está haciendo un gran trabajo para ti. La manera en que lo encuadraste con gente moviéndose y el taxi al fondo evita que sea solo una toma de un coche; se integra con el lugar en lugar de dominarlo.

Nunca he fotografiado coches y no sabría distinguir un Porsche clásico de cualquier otro coche en la carretera, pero me gusta cómo dejas que el lugar tenga tanto peso como el sujeto. La historia que añadiste sobre el reloj de sol que estuvo ausente durante dos siglos y luego fue reconstruido le da a todo esto más fundamento.

¿Qué te hizo detenerte para esta, en lugar de esperar a otro momento en el cruce?

0