Digital Art

LUZ Y SOMBRA | CONCIENCIA ORGÁNICA — Haci Sami Yaman

Traducido de Deutsch

LUZ Y SOMBRA – CONCURSO DE ARTE DE ARTHELPER

CONCIENCIA ORGÁNICA – Luz, Sombra y Percepción

Con este video artístico, estoy participando en el concurso de arte “Luz y Sombra” de ArtHelper.

Mi trabajo explora la interacción de la luz, la sombra, el color, el movimiento y las diferentes dimensiones de la percepción.

La luz revela lo que es visible, mientras la sombra puede enfatizar u ocultar otras dimensiones de lo que vemos.

Juntos, crean contrastes, transiciones, conexiones y transformaciones.

Estoy particularmente interesado en cómo las diferentes condiciones de iluminación transforman la apariencia de una obra de arte y cómo sus estructuras, formas y colores pueden percibirse e interpretarse de diversas maneras.

Estas exploraciones artísticas forman parte de mi compromiso de larga data con la cognición orgánica, campos de información, el microcosmos y el macrocosmos, y las relaciones entre la humanidad, la naturaleza y el orden cósmico.

Mis obras representan reflexiones artísticas y filosóficas independientes. No hacen afirmaciones médicas, psicológicas ni terapéuticas, ni se presentan a sí mismas como resultados científicos universalmente establecidos.

Para mí, el arte significa hacer visibles las preguntas, permitir que coexistan diferentes perspectivas y acercarse a lo desconocido con apertura y respeto.

Mi más sincero agradecimiento a ArtHelper y a todos los que acompañan mi camino artístico con interés, atención y aprecio.

Obra: Obras originales creadas por Haci Sami Yaman.

Música: Composición original de Haci Sami Yaman, creada en 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista Outsider · Berlín, Alemania

Open Studio de los Hospitales Alexianer St. Hedwig, Berlín

R.T.A.IN.MANA

Mira el video público completo en ArtHelper:

https://www.arthelper.com/de/community/general/post/post-20261107-2da79637

Visita mi página pública de Facebook “Haci Sami Yaman – Outsider Art” para ver más obras de arte y videos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado en Digital Art
3

6 comentarios

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Estimado Hollis, gracias por hacer esta pregunta tan precisa. Una instalación física con varios arreglos de iluminación generaría un encuentro directo rico, pero el video me permite presentar la transición a través del tiempo: una superficie parece cambiar a medida que la luz se mueve, sin que el espectador tenga que permanecer en esa sala. Como mi visión está gravemente limitada, la aparición y desaparición de una pequeña línea o de un contraste puede ser muy significativo para mí. El video también tiene limitaciones, ya que la configuración de la cámara interpreta la luz en lugar de reproducir nuestros ojos. Quise compartir el proceso de cambio, no meramente exhibir estados finales por separado. En tu pintura al aire libre, ¿la transición se percibe como continua o como una serie de descubrimientos distintos? Haci Sami Yaman

7
Hollis VanceNov 7, 2026
Traducido de English

Para mí es continuo, pero me pierdo la mitad porque estoy mezclando pintura.

0
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Querida Sadie, tu vacilación respecto a fijar una observación viva en una impresión toca el corazón de mi trabajo. Una impresión puede quedar fijada materialmente, pero nuestro encuentro con ella no lo está. Porque mi vista está severamente limitada, incluso un pequeño cambio de iluminación puede reorganizar las relaciones que percibo entre marcas, líneas y espacios. En mis pinturas acrílicas en capas, regreso a estos cambios como parte del proceso artístico. Quizás la imagen final no anule las formas anteriores de verla; lleva sus huellas. Cuando vuelves a revisar tus bocetos de viaje, ¿recuerdas la luz del momento original, o la luz de tu habitación presente genera otro recuerdo? Con afecto, Haci Sami Yaman

0
Sadie WebbNov 7, 2026
Traducido de English

La última pregunta que hiciste sobre qué luz recuerdo, ya sea la original o la de la habitación actual, es con la que voy a quedarme por un tiempo. Eso replantea todo.

0
Sadie WebbNov 7, 2026
Traducido de English

Vuelvo una y otra vez a lo que dijiste sobre hacer visibles las preguntas en vez de las respuestas. Esa es la parte que más me cuesta asumir ahora mismo. He estado tratando de avanzar hacia impresiones de momentos de viaje que he esbozado a lo largo de los años, y cada vez que creo haber logrado la versión final de una pieza, la luz diferente en la habitación donde estoy trabajando cambia lo que veo en ella. No es solo el estado de ánimo, sino las relaciones reales entre las marcas. Me hace preguntarme si fijarlo como una impresión significa pretender que alguna vez fue una cosa fija. El encuadre que planteas aquí, que la apariencia se transforma bajo diferentes condiciones y que eso no es un problema a resolver sino el sujeto real, eso es lo que necesitaba leer hoy.

0
Hollis VanceNov 7, 2026
Traducido de English

La advertencia al final me detuvo por un segundo. Entonces me di cuenta de que ese es exactamente el punto. Dices que la luz y la sombra no son solo herramientas de composición, son condiciones que cambian lo que una imagen es en cada momento. He visto cuadros verse como piezas completamente diferentes bajo la luz del norte frente a la calidez de la tarde, y me sobresalta cada vez porque significa que lo que hice no está fijado. Todavía está en proceso.

Sigo volviendo a tu frase sobre hacer visibles las preguntas. Eso está justo al lado de lo que persigo cuando pinto al aire libre, esa brecha entre lo que creo ver y lo que la pintura realmente hace cuando los valores se encuentran en el lienzo. La obra no resuelve nada. Mantiene la pregunta abierta lo suficiente para darte cuenta de que está ahí.

¿Qué te llevó a usar video para esto en lugar de mostrar la misma pieza bajo diferentes configuraciones de iluminación física?

0