Art News

"No Podemos Dejarle el Significado en Manos de las Máquinas" — La Humanista Tecnológica Kate O'Neill en TEDx

Traducido de English

Esta es una de las mejores articulaciones que he visto sobre POR QUÉ el arte creado por humanos importa — y no viene de un artista. Viene de una experta en tecnología.

Kate O'Neill es una reconocida humanista de la tecnología y autora. En esta charla de TEDx ella explica cómo la IA genera secuencias de palabras estadísticamente probables pero no puede sentir tristeza, notar una mirada preocupada, ni comprender qué significa realmente una pérdida.

Su marco conceptual es simple:

  1. Eliminar el lenguaje pulido de la IA

  2. Compararlo con tu experiencia humana en el mundo real

  3. Aplicar tu propio juicio sobre lo que realmente importa

No está en contra de la IA. Su punto es: úsala donde sea útil, pero nunca externalices la creación de significado.

La cita que más me impactó: "Cuanto más predecible y pulido sea el resultado de la IA, MENOS significado contiene." Eso es teoría de la información — y toda la argumentación a favor del arte hecho por humanos en una sola oración.

Las imperfecciones, sorpresas y idiosincrasias del arte humano son características, no errores.

https://www.youtube.com/watch?v=7fHjbqWRL4E

8

2 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English
Esto es interesante porque he estado trabajando con Arty ayer y hoy para tratar de encontrar un título para una de mis obras. La foto es de un elevador de granos abandonado en un pequeño pueblo de Colorado. La historia es que los derechos de agua para muchas granjas en la zona se vendieron hace décadas para proveer de agua a ciudades en crecimiento — por ejemplo, Denver, Aurora, Thornton y otras. Sin embargo, el proceso de 'comprar y secar' significó que los derechos de agua se quitaran permanentemente; como resultado, la mayoría de las granjas ya no pudieron producir cosechas y fueron vendidas o abandonadas. Esto devastó la economía de Simla, dejando el elevador de granos también abandonado.

Pero debido a la imposibilidad de sentir la historia, la devastación económica y la pérdida humana que muestra mi fotografía, Arty no pudo ofrecer un título que funcionara — incluso después de varias iteraciones y descripciones revisadas por mí. Finalmente, pude idear un sinónimo basado en una palabra que Arty propuso y adaptarla en un título que al final siento que podría funcionar. Pero en este caso, aproximadamente el 85% del trabajo de encontrar un título fue mío, porque el arte me conmueve y puedo sentir la pérdida de todos esos agricultores y sus familias.
1
Patrick ShanahanMar 18, 2026
Traducido de English
Me encanta esto... Caso de uso perfecto.

Es solo una herramienta.. nunca un reemplazo.

Gran comentario, Denise.
1