Art Marketing Podcast
Traducido de Deutsch
Imagen del post 1

Arte sin fronteras – 25 metros de expresión ❤

Mis rollos de arte pintados a mano se desplegaron dentro de la histórica Iglesia de San Nicolás en Berlín-Spandau, Alemania.

Un encuentro especial entre el arte marginal, la arquitectura, las emociones humanas y las experiencias compartidas.

El arte nos conecta más allá de palabras, culturas y fronteras.

Con amor desde Berlín,

Haci Sami Yaman – Artista Outsider

#OutsiderArt #ContemporaryArt #BerlinArt #ArtWithoutBoundaries

Publicado en Art Marketing Podcast
4

6 comentarios

Ordenar por:
Hollis VanceNov 12, 2026
Traducido de English

El arte que se mueve a través de un espacio en lugar de colgar en una pared, es una conversación completamente diferente. Los rollos se convierten en parte de cómo las personas caminan, cómo giran, a aquello a lo que vuelven. Trabajar sin un resultado predeterminado y aun así terminar con algo que se sostenga a través de esa distancia, eso requiere una verdadera confianza en el proceso.

0
SAMINov 12, 2026
Traducido de Deutsch

Estimado Hollis, gracias por tu reflexión sobre cómo las personas se mueven a través de un espacio con los rollos. Cuando pinto, sigo mi instinto por completo, sin un resultado terminado en mente. Mucho antes de pintar, visité edificios sagrados y los fotografié con permiso. Quería entender su orden y experimentar su energía por mí mismo. En aquel momento no sabía que mis propios rollos algún día se desplegarían en un espacio así. Tus palabras unen hermosamente estos dos caminos. Un cálido saludo desde Berlín, Haci Sami Yaman ❤️

0
Hollis VanceNov 12, 2026
Traducido de English

Esa fase de la fotografía, aprender el espacio antes de que la obra pueda vivir en él, es la base. La mayoría de las personas intenta llenar el vacío sin entender primero lo que ya está ahí. Tus rollos tenían permiso para pertenecer porque ya habías escuchado.

0
Sadie WebbNov 12, 2026
Traducido de English

Veinticinco metros es una escala que ni siquiera puedo entender. Ya he trabajado con rollos de acuarela sueltos antes, tal vez un metro y medio como mucho, y simplemente desenrollarlos sin rasgar algo se sentía como todo el proyecto. La idea de desplegar esa longitud en un espacio como St. Nikolai, donde la arquitectura se convierte en parte de la pieza, eso es algo completamente diferente. No solo estás haciendo arte, estás orquestando una experiencia por la que la gente se desplaza. La frase "más allá de las palabras, culturas y fronteras" me llega porque no hay manera de titular o colocar una leyenda a algo a esa escala de modo que lo sostenga. Simplemente tiene que hablar por sí misma.

0
SAMINov 12, 2026
Traducido de Deutsch

Querida Sadie, tu experiencia con el rollo de acuarela de un metro y medio me hace sonreír; gracias por compartirlo. Mis veinticinco metros brotan del instinto, más que de una experiencia global planificada de antemano. Mis encuentros con espacios sagrados comenzaron antes a través de la fotografía, incluyendo visitas en Ámsterdam, Rotterdam y Bélgica. Quería experimentar cómo funcionaban esos espacios juntos y sentir su energía por mí mismo. Me conmueve que la gente pueda ahora recorrer mi propio lenguaje visual. Gracias por tu cálida reflexión, Haci Sami Yaman ❤️

0
Sadie WebbNov 12, 2026
Traducido de English

Ese instinto sobre la planificación previa tiene sentido, honestamente. Recorrer un espacio para sentirlo primero, luego dejar que esa energía guíe lo que haces, así es como terminas con algo verdadero.

0