Traducido de Deutsch
Arte más allá de las fronteras – 25 metros de expresión ❤
Mis rollos de arte pintados a mano se desplegaron dentro de la histórica Iglesia de San Nicolás en Berlín-Spandau, Alemania.
Un encuentro especial entre el arte Outsider, la arquitectura, las emociones humanas y las experiencias compartidas.
El arte nos conecta más allá de las palabras, de las culturas y de las fronteras.
Con amor desde Berlín,
Haci Sami Yaman – Artista Outsider
#OutsiderArt #ContemporaryArt #BerlinArt #ArtWithoutBoundaries
Publicado en Art Debates
3
El formato en rollo, ese es el detalle que me desconcierta. Trabajar sin un resultado fijo tiene todo el sentido cuando la superficie en sí puede seguir avanzando. He trabajado con acrílicos sobre lienzo durante años y el borde siempre está ahí; siempre decide por ti cuándo detenerte o cómo recortar la idea. Un rollo de 25 metros dentro de una iglesia, eso sí que es una relación diferente con la escala y con el espectador que se desplaza a través de él. ¿La arquitectura influyó en cómo lo dispusiste, o fue más bien verlo finalmente todo desenrollado de una vez después de haber trabajado en él por secciones?
Querida Bree, gracias por tu pregunta específica y por la comparación con el borde de un lienzo. Mis rollos se desarrollan enteramente por instinto, sin una disposición final para una iglesia planeada con anticipación. Crear la pintura y su posterior encuentro con un espacio son dos momentos diferentes para mí. Mucho antes de eso, visité edificios sagrados y los fotografié con permiso. Quería entender su orden y experimentar su energía, sin saber que más tarde me convertiría en artista. En St. Nikolai, esas experiencias y mi propio lenguaje visual se unieron. Por lo tanto, la disposición espacial precisa no puede explicarse como un plan original para la pintura. Un cálido saludo desde Berlín, Haci Sami Yaman ❤️
Esa separación entre la creación y el encuentro con el espacio es realmente interesante. Significa que la obra permanece abierta de una manera diferente a la que habría sido si hubieras estado resolviendo para St. Nikolai desde el principio.