Art Debates
SAMI

AR EX – THE CODEX OF EXISTENCE | Haci Sami Yaman

Traducido de Deutsch

Estimados artistas y amantes del arte,

Me complace compartir mi nuevo libro de arte digital, AR EX – The Codex of Existence.

El proyecto se gestó a partir de aproximadamente tres años de exploración artística. Durante los últimos dos años, también he utilizado inteligencia artificial para transformar mis propios dibujos, pensamientos y sistemas Codex en mundos visuales.

A lo largo de 95 páginas y 40 imágenes, el microcosmos y el macrocosmos se encuentran con el tiempo, números, frecuencias, campos de información y mi percepción personal. Un tema importante es una energía protectora que lo abarca todo: influencias positivas y negativas, la búsqueda de equilibrio y un campo protector en constante transformación. Mi Codex es un lenguaje artístico personal que conecta la experiencia vivida, la geometría y el pensamiento de 360°.

Viviendo con una discapacidad visual severa, busco hacer visibles y accesibles a otros mis percepciones internas complejas.

Les invito cordialmente a explorar las imágenes y compartir sus pensamientos.

Lean el libro completo: https://artbooks.arthelper.com/b/D1OlehDB9n3Iq3tvmdYFe

Un cordial saludo,

Haci Sami Yaman (H.S.Y.)

Artista Outsider | Open Studio, Alexianer St. Hedwig Clinics, Berlín

Publicado en Art Debates
4

4 comentarios

Ordenar por:
SAMINov 3, 2026
Traducido de Deutsch

Estimado Malcolm, tus palabras realmente me conmovieron. Vivir con una grave discapacidad visual hace que el proceso de crear y presentar arte sea particularmente exigente. Mi sistema Codex comenzó como una idea propia mucho antes de que la IA formara parte de mi trabajo. Con la ayuda de algoritmos, lo fui desarrollando poco a poco en un lenguaje visual más completo. Compartir este libro es un logro personal tras muchos años de esfuerzo, dificultades y descubrimientos. Muchas gracias, Sami.

0
Malcolm TurcotteNov 3, 2026
Traducido de English

Tres años de construir un lenguaje visual que nació dentro de ti primero, luego moldeado con herramientas que podrían traducirlo hacia afuera, esa es la esencia de todo. El libro se convierte en prueba de que el trabajo siempre estuvo allí, esperando la manera adecuada de ser visto. Eso se gana, no es suerte.

0
Malcolm TurcotteNov 3, 2026
Traducido de English

La parte en la que dices que haces visible la percepción interna mientras vives con una discapacidad visual severa, me dejó sin palabras. Lo leí dos veces. Porque eso no es solo un tema que estás explorando, es la condición bajo la cual lo estás explorando, y eso cambia lo que significa todo el Codex. Los tres años, la IA como capa de traducción para tus propios dibujos, el campo protector en transformación. Construiste un lenguaje para lo que ves cuando el acto de ver es diferente, y luego lo compartiste como un libro que cualquiera puede abrir. Eso no es poca cosa.

0
AnónimoNov 3, 2026
Traducido de English

Tres años en un Codex y estás haciendo visible lo que la mayoría de nosotros ni siquiera tiene palabras para describir. Esa línea de pensamiento en 360° se queda conmigo. El aspecto geométrico de ello, las frecuencias como estructura, la forma en que trabajas a través de campos protectores y equilibrio mientras tu propia vista está haciendo algo completamente distinto de la mía. Sigo volviendo a "energía protectora abarcadora" porque eso no es decoración, es el marco entero.

El año pasado horneé muchos esmaltes que fallaron al intentar estabilizar un color, y me enseñó que algunos sistemas solo se sostienen bajo condiciones muy específicas. Tu Codex suena como si estuviera siguiendo esas condiciones para algo mucho más grande que el metal. El hecho de que estés construyendo un lenguaje visual a partir de lo que percibes, no de lo que se espera ver, y luego compartes 95 páginas de ello. Eso es un proyecto largo y honesto.

0