Art Debates

Un aforismo para la inspiración y la copia

Traducido de English

Todos se copian entre sí y estas son las piezas del rompecabezas. Se vuelve más interesante cuando uno observa lo que surge de todo ese vaivén, y la inspiración y la copia a menudo se encuentran en la misma encrucijada.

3

8 comentarios

Ordenar por:
TOM ANGMay 19, 2026
Traducido de English

La diferencia está entre aprender y copiar. Para aprender, uno debe copiar. Para crear, uno debe olvidar lo que copió.

0
Traducido de English

Sí, y nunca deberíamos temer olvidar, porque en olvidar está la semilla de recordar, incluso si su rostro se lee simbólicamente.

Miedo a lo inexplicable

Pero el miedo a lo inexplicable no solo ha empobrecido la existencia del individuo; la relación entre un ser humano y otro también ha sido coartada por ello, como si hubiera sido arrancado del lecho de un río de posibilidades infinitas y colocado en un lugar de barbecho en la orilla, en la que nada ocurre. Porque no es solo la inercia la responsable de que las relaciones humanas se repitan de caso en caso, indescriptiblemente monótonas y no renovadas: es la timidez ante cualquier tipo de experiencia nueva e imprevisible con la que uno no cree poder hacer frente.

RAINER MARIA RILKE

1
TOM ANGMay 20, 2026
Traducido de English

¡Gracias! Una de las cosas que me gusta de los artistas en general es su valentía ante el vacío, lo 'nuevo e imprevisible' que está lleno de posibilidad: ya sea un escenario, una sala de conciertos o una hoja de papel.

En cuanto a Rilke: ya es hora de que llene ese gran agujero en mis lecturas.

0
Traducido de English

Tom, gracias,

Veo el arte como un oficio y, en mi caso, no sé cuán valiente soy, quizá así sea? Sin embargo, también creo que las empresas artísticas han sido más bien un refugio para mí, lejos del estancamiento mecánico en un entorno de órdenes y poco de nada más. ¿Dónde está la diversión, la libertad, la aventura, el descubrimiento en mandamientos que se basan en quitar la libertad de uno? El arte es una rebelión contra el "vacío" de la autoridad por el simple hecho de la autoridad. Pero ¿estoy de acuerdo en que los "verdaderos artistas" pueden ser valientes? Sí, pero también que los "verdaderos artistas" hacen lo que hacen desde las entrañas de su propia naturaleza y, por necesidad, también. Para mí, ser artista no es solo la producción de obras visibles, sino también una forma en que el ser de una persona se posiciona en contradicción con sus normas sociales convencionales y, a lo largo de toda la vida de esa persona, un posicionamiento de su ser hacia un estilo de rebelión contra el dogma.

Menciono a Rilke como un ejemplo de un verdadero artista, un manifestante. Creo que lo que cuenta es que tú, yo y muchos otros tengamos una afinidad con él hasta el punto de que podamos producir arte interesante. Con respecto a esto te deseo liberación: lo mejor que la vida puede ofrecer. Yo, por mi parte, busco comulgar con la abundancia de la naturaleza.

José B.

1
Traducido de English

La metáfora del rompecabezas me llega. En el trabajo en blanco y negro, constantemente estás tomando prestadas composiciones que miles de fotógrafos ya han enmarcado, pero las elecciones tonales, el peso que das a las sombras, esas son tuyas. Copiar la estructura no es lo mismo que copiar la mirada.

0
Traducido de English

Sí, y además hay tanto formato del que se puede extraer algo que hace que la construcción sea interesante a pesar de la ideología de algunas personas que creen que el arte debe ser social. Lo social, para mí, a menudo connota algo lineal, repetitivo y poco creativo, mientras que estoy firmemente convencido de que un lienzo puede sostenerse por la estética por sí solo si uno tiene el coraje de explorar. ¡Qué bueno saber de ti o estar conectados ...........

0
Traducido de English

Esa idea de cruce de caminos realmente resuena. Cuando empecé a pintar escenas de cafés de mis viajes, seguía preocupándome de que cada pequeña puerta o composición de una ventana ya se hubiera hecho mil veces. Con el tiempo me di cuenta de que el malabarismo que describes es precisamente lo que hace que cada versión se sienta diferente. El mismo tema, pero la parte de ti que le aportas lo cambia todo.

0
Traducido de English

tienes que esperar, ten paciencia para encontrar ese elemento que te da la siguiente pista.

Puede volverte loco, pero cuando lo encuentras, es como un gran suspiro. Es como magia y la diversión que tenías cuando eras apenas un niño, cuando podías sentir curiosidad por todo

0