Art Debates

A camera that flatters you is lying to you

Traducido de English

La mayoría del equipo ahora está diseñado para entregarte una imagen agradable antes de siquiera pensar en lo que querías decir. Y creo que eso está causando silenciosamente más daño que cualquier mala técnica.

Yo hago fotos en película, así que mi versión de esto es diferente, pero el principio se mantiene. Cada emulsión tiene una personalidad. Velvia romanticizará una puesta de sol, ya sea que se lo merezca o no. Portra suaviza los tonos de piel en algo casi demasiado amable. La diferencia es que eliges tu película sabiendo ese sesgo desde el principio. Con mucho procesamiento digital ahora, la cámara decide por ti, incluso en formatos que se supone que son "crudo." Terminas editando una imagen que la máquina ya interpretó, y puede que ni siquiera te des cuenta.

Pasé unos años pensando que mis composiciones eran más fuertes de lo que realmente eran porque el renderizado hacía el trabajo pesado. Una vez que empecé a escanear mis propios negativos con un perfil plano, me di cuenta de cuántas de esas tomas no tenían nada más que una curva de color halagadora.

El control creativo no se trata solo de configuraciones manuales. Se trata de si el punto de partida es lo suficientemente honesto para que realmente puedas ver lo que captaste. Una herramienta que hace que todo se vea bien es una herramienta que dificulta mejorar.

Me pregunto si a alguien más le ha pasado dejarse llevar por el gusto de su equipo en lugar del propio. Me encantaría saber cómo fue recibida esa realización.

Publicado en Art Debates
6

3 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English
No soy fotógrafo, pero el punto que estás planteando es aplicable a tantas áreas. La tecnología facilita las cosas, pero hay cosas por las que cambiamos esa comodidad.
1
Simon BersonSep 22, 2026
Traducido de English

Iba a preguntar dónde podría conseguir esa cámara que te favorece, pero Sean ya se adelantó.

0
Sean Andrew Sep 19, 2026
Traducido de English

Bueno, si una cámara que te favorece te está mintiendo. Tengo que citar la canción de Fleetwood Mac diciendo " Tell me lies tell me sweet little lies" Porque solo disfruto compartir selfies que me favorecen, incluso si es un selfie que tiene 20 años.

0