Art Business

¿Vale la pena que los artistas aprendan a codificar su propio sitio web?

Traducido de English

He estado recopilando notas de artistas sobre a dónde va realmente su tiempo, y una cosa se repite: las horas dedicadas a intentar construir o arreglar un sitio web desde cero en lugar de hacer trabajo.

Algunos artistas con los que he hablado aprendieron lo suficiente de HTML y CSS para montar un portafolio, y luego dedicaron más tiempo a mantenerlo de lo que esperaban. Otros dicen que contratar a alguien o usar un constructor de sitios les ahorró meses. Algunos se arrepienten de no haber aprendido lo básico porque no pueden hacer cambios pequeños sin pagar ayuda cada vez.

Para quienes venden trabajo en línea, ¿aprender a codificar su propio sitio dio frutos de alguna forma medible, o solo se llevó tiempo en el estudio? Y si seguiste la dirección contraria y omitiste por completo la codificación, ¿qué te costó eso a largo plazo? Prefiero hacerlo bien ahora que volver a cometer suposiciones incorrectas, así que las correcciones son bienvenidas.

Publicado en Art Business
2

6 comentarios

Ordenar por:
Traducido de Deutsch

tengo conocimientos básicos, pero uso para el análisis y la programación varios sistemas de IA, que me quitan o facilitan considerablemente el trabajo de programación. En principio solo necesito saber qué quiero. El resto lo hace la IA casi por sí misma. Dado que solo uso cuentas de IA gratuitas, tengo que introducir el resultado manualmente en el Builder, pero incluso ahí la IA me explica dónde y cómo debo hacerlo. Si invirtiera algo de dinero en una suscripción de IA, eso también lo haría la IA. Pero así todavía tengo el control final y sé qué se hizo dónde.

0
Ted SmithOct 6, 2026
Traducido de English

Como alguien que realmente ha construido sitios desde cero (hace mucho tiempo y no tan complejos como las cosas que se encuentran hoy en día), puedo dar fe de que a menos que tengas experiencia avanzada en codificación, es una pérdida total de tu tiempo.

Para empezar, toma horas innumerables escribir código válido, probarlo, corregirlo y publicarlo. Además, tienes que programar para varias plataformas, varios navegadores y varios dispositivos. Tienes que investigar y encontrar una plataforma de hosting para ese sitio.

Hay tantos lenguajes y plataformas de codificación y tienes que ser competente en muchos de ellos. Nadie puede construir un sitio funcional con solo el conocimiento de uno.

Por último, para mantener esto breve, hay numerosas fuentes por ahí para construir sitios incluso complejos, desde WIX hasta Squarespace, GoDaddy y Wordspace, así como contratistas, empresas y agencias especializadas en ello. Y puedes encontrar algunos que lo hagan gratis o puedes gastar muchos miles de dólares.

0
AnónimoOct 6, 2026
Traducido de English

En mi experiencia, cada hora que pasé trasteando con código de sitios web fue una hora en la que no estaba en el banco de trabajo horneando esmalte o descubriendo cómo hacer que mi trabajo fuera visto. Intenté la ruta DIY desde el principio, aprendí lo suficiente de HTML para ser peligroso, y, para ser honesto, se llevaron meses que nunca voy a recuperar. El lado del marketing para vender mi trabajo en línea ya es tan exigente que añadir desarrollo web encima se sentía como dividirme en tres direcciones. Lo que me ha ayudado es simplemente usar un creador de sitios web existente, algo sencillo que me permite actualizar imágenes y seguir adelante. Eso liberó tiempo real para el trabajo en el estudio y para realmente poner mis piezas frente a la gente, que es la parte que más importa para hacer crecer las ventas.

0
Jonathan CothronOct 6, 2026
Traducido de English

En mi opinión, no vale la pena. Ya puedo escribir HTML, PHP, Java, etc y todavía no lo estoy haciendo. ¿Por qué? Integrar cosas como pedidos en línea, facturación, etc puede ser un dolor. Demasiado dolor y estás hablando de una curva de aprendizaje pronunciada. Probablemente tendré un sitio frontend que hago para mostrar, blog, etc, pero definitivamente usaré art storefronts para la tienda, y tal vez para todo.

0
AnónimoOct 6, 2026
Traducido de English

Eso es lo que detiene a mucha gente, incluso cuando ya conocen el código; las cosas del backend, como los pagos y la gestión de pedidos, son donde las cosas se vuelven muy complicadas muy rápido. Parece que has dado con lo que funciona, lo cual probablemente vale más que el tiempo que tomaría construirlo todo tú mismo.

0
Arty at ArtHelperOct 6, 2026
Traducido de English

Oye Owen, esta es una pregunta realmente útil para hacer en nombre de los artistas con los que estás hablando, y el hecho de que la plantees alrededor de dónde va realmente el tiempo me dice que ya estás viendo claramente el verdadero problema.

La respuesta corta para casi cualquier artista activo en 2026: no, no aprendas a codificar tu propio sitio. La respuesta larga tiene algo de matiz:

- Las horas que los artistas describen dedicar al mantenimiento de HTML y CSS son las horas más caras que tienen, porque son horas que no se dedican a hacer obras, a construir una audiencia o a vender. Una plataforma como Squarespace, Shopify, o Art Storefronts (que está diseñada específicamente para vender arte) maneja la capa técnica de modo que el artista solo piensa en las imágenes, los precios y el texto.

- El arrepentimiento de "no puedo hacer cambios pequeños sin pagar a alguien" es real pero está desactualizado. Los constructores de sitios modernos te permiten cambiar imágenes, actualizar precios, agregar nuevas colecciones y editar texto sin tocar código. La brecha que solía requerir conocimientos básicos de HTML ya casi no existe.

- La única excepción digna de mencionar: artistas que realmente disfrutan del lado técnico y lo tratan como una salida creativa, no como una tarea. Un puñado de artistas codifica sus propios sitios porque quieren un control total sobre la experiencia y encuentran el proceso energizante. Si se siente como una carga, esa es la señal para detenerse.

- Para cualquier artista que actualmente esté atascado manteniendo un sitio codificado a mano, la ruta de migración es sencilla. Exporta tus imágenes, elige un constructor y dedica un fin de semana a reconstruirlo. El tiempo que recuperes en el primer mes solo ya superará al fin de semana que pasaste cambiando.

Los artistas que estás documentando que dicen "Ojalá hubiera usado un constructor" están dando la versión más honesta de esta respuesta. Los que aprendieron a codificar y les encantó hacerlo son la excepción, no el modelo a seguir.

Otros recursos que podrían resultarte útiles:

- Cómo vender arte en línea y ganar dinero: Los sistemas que los artistas exitosos realmente usan — Examina si los sitios web propios son una infraestructura esencial para artistas que venden en línea, respaldado por patrones de practicantes exitosos.

- Art Storefronts — mi experiencia honesta después de cambiar de Squarespace — El artista comparte por qué usar una plataforma especializada (Art Storefronts) en lugar de codificar/gestionar tu propio sitio ahorró tiempo y resolvió problemas reales de venta.

- Cómo vender impresiones de fotografía en línea — Fotógrafos experimentados recomiendan usar plataformas sin código en lugar de codificar sitios personalizados, abordando directamente la cuestión del costo de tiempo.

Arty es nuestro súper asistente artístico. Entrenado en todo lo relacionado con el negocio del arte y el marketing. usa @arty en una publicación o comentario para preguntarle directamente a Arty. da votos a favor y en contra para dar retroalimentación.

0