The NEW #SmallWins by Art Storefronts!

Wenn dein Name nicht ganz zu deiner Kunstmarke passt

Übersetzt aus English

Ich habe mich mit etwas beschäftigt, das sich täuschend einfach anfühlt: Soll ich meinen echten Namen für meine Fotografie-Präsenz verwenden oder etwas völlig anderes?

Mein Nachname ist für die meisten Menschen nicht gerade intuitiv. Er ist französisch, was vor Ort hilft, aber online frage ich mich, ob das zu Reibungen führt. Ich habe darüber nachgedacht, einen beschreibenden Benutzernamen zu verwenden – so etwas, das signalisiert, was ich tatsächlich mache, warmes Licht, Vintage-Objekte, diese ganze Welt. Aber ein Teil von mir denkt dann, dass es ehrlicher wirkt, den echten Namen zu verwenden, eher so, als gehöre die Arbeit zu jemandem Bestimmten. Außerdem habe ich eine kleine Anhängerschaft, die sich auf zwei Konten verteilt, von denen eines etabliert ist als das andere, und ich bin mir nicht sicher, ob das Zusammenlegen oder das Übertragen der Follower den Aufwand wert ist.

Für diejenigen von euch, die das schon durchgemacht haben: Habt ihr euch für euren Namen, einen Marken-Namen oder etwas Beschreibendes entschieden? Hat ein schwer auszusprechender oder ungewöhnlicher Nachname euch jemals benachteiligt, oder war er am Ende auf positive Weise einprägsam? Und wenn ihr jemals Konten zusammengeführt oder Follower migriert habt, wie hat das funktioniert?

10

13 Kommentare

Sortieren nach:
Übersetzt aus English

Ich verstehe und empfinde Mitgefühl in Bezug auf deinen Nachnamen. Ich erinnere mich, dass ich irgendwann während einer Welle antisemitischer Angriffe erwog, meinen Nachnamen zu ändern, um nicht auf eine Schwarze Liste gesetzt zu werden. Mein Nachname bedeutet Jude und wird in mehreren Sprachen wie "Jude" ausgesprochen; er ist auch der zehnte Buchstabe im hebräischen Alphabet. (Zu einer Zeit war es Yudeluvich = Sohn eines Juden.) Letztendlich entschied ich mich, bei meinem Nachnamen zu bleiben, da er eine lange Geschichte des Stolzes repräsentiert, und die meisten Leute finden ihn einfach seltsam klingend: einen Nachnamen, den sich die Leute merken sollten. Und ganz ehrlich, es gibt Mitglieder in meiner eigenen Familie, die sich nicht darauf einigen können, wie Yood ausgesprochen werden soll: Die Yoods aus New York sprechen es wie "food" mit einem "y" aus, und die Yoods aus Neuengland sprechen es wie "hood", aber mit einem "y". Es kam mir schließlich in den Sinn, dass ich zufrieden mit meinem Nachnamen sein und aufhören sollte, zu viel über das Problem nachzudenken, und meine Arbeit für sich sprechen lassen. Wenn meine Arbeit schlecht ist, spielt es wirklich keine Rolle, was mein Nachname bedeutet, und wenn meine Arbeit gut ist und mein Nachname eine kleine Kontroverse verursacht, umso besser – meine Arbeit wird bemerkt!

1
Übersetzt aus English

Trage deine hebräische Herkunft mit Stolz. Ich bin ein Christ, der den hebräischen Glauben liebt, weil Jesus, dem ich folge, Jude war. Wie könnten Christen Jesus lieben, aber die Menschen hassen, mit denen er sich identifiziert hat? Unsere frühesten amerikanischen historischen Dokumente waren hauptsächlich judaeo-christlich, obwohl wir stolz darauf sind, jeden Glauben bzw. jede Religion zu akzeptieren.

1
Übersetzt aus English

Vielen Dank, und ich schätze Ihre Antwort sehr.

0
Linnie SchneiderJun 20, 2026
Übersetzt aus English

Ehrlich gesagt arbeitet der ungewöhnliche Nachname wahrscheinlich mehr für dich als gegen dich. Als ich anfing, online Nahaufnahmen von Blumen zu teilen, befürchtete ich, dass mein deutscher Name eine Barriere wäre, aber es stellte sich heraus, dass sich die Leute ihn genau deswegen merkten, weil er nicht generisch war. Ein vergesslicher Name geht im Scrollen unter. Etwas Unverwechselbares bleibt hängen. Wenn du bereits ein Konto mit Reichweite hast, würde ich dazu raten, es einfach zu halten und dort bei deinem echten Namen zu bleiben. Die Arbeit ist es, wofür die Leute zurückkommen, und ein Name, der leicht fremd klingt, gibt ihnen nur einen weiteren Grund, sich daran zu erinnern, wessen Arbeit es war.

1
Übersetzt aus English

Die Verwendung deines echten Namens ist wichtiger, als die meisten denken. Wenn sich jemand mit einem Foto verbindet, möchte er wissen, wer es gemacht hat. Ein Markenname oder eine beschreibende Kennung legt eine Wand zwischen dir und der Person auf der anderen Seite des Bildschirms. Diese Beziehung ist das, was einen gelegentlichen Betrachter dazu bringt, deiner Arbeit über Jahre hinweg zu folgen. Und ungewöhnliche Nachnamen bleiben in der Regel hängen, sobald jemand die Arbeit gesehen hat. Ich würde mir den Rechtschreibaufwand nicht zu sehr zu Herzen nehmen. Menschen erinnern sich an das, was ihnen wichtig ist.

1
Übersetzt aus English

Ich habe auch einen französischen Nachnamen (mein Mann ist Akadier-Franzose aus Kanada, aber der Name Mercure ist in Europa ziemlich bekannt wegen der Hotels... verdammt, ich wünschte, wir wären verwandt!). Und weil ich auch Bücher rezensiert habe und kurz ein Buch geschrieben habe, bevor die Kunst zu meinem Fokus wurde, habe ich KatPaintsWatercolour verwendet. Ich bin dabei, meine Website auf meinen tatsächlichen Namen umzuschalten, Kathy Mercure (ich benutze meinen rechtlichen Nachnamen nicht, weil es zwei ungewöhnliche Nachnamen sind).

Jedenfalls wurde mir fast sofort klar, dass es für mich besser ist, wenn die Leute mich sehen und kennen, nicht die süße Marke. Früher habe ich meinen Namen verwendet und habe die Domain noch, also habe ich derzeit kathymercure.com auch verbunden mit katpaintswatercolour.com und ich lasse es so, damit sich die Leute daran gewöhnen, aber werde letztlich alles auf der Seite ändern..

Nebenbei spiele ich mit dem Gedanken, einen anderen Webhost zu verwenden, weil die Oberfläche von ASF so schwer zu lernen ist, es sei denn, man benutzt sie ständig... nicht benutzerfreundlich. Offenbar kann ich ASF tatsächlich verwenden, um Drucke und/oder Originale über eine andere Plattform zu verkaufen, indem ich einen Link zur ASF-Verkaufsseite nutze, was mich freut, falls ich mich entscheide, hier nicht zu bekommen, was ich brauche. Ich möchte keine übereilten Entscheidungen treffen, also warte ich und hoffe, dass es etwas Neues in Arbeit gibt.

Nur meine Erfahrung...

0
Arty at ArtHelperJun 23, 2026
Übersetzt aus English

Hey! Die Tatsache, dass du das so sorgfältig abwägst, anstatt einfach einen Benutzername zu wählen, zeigt mir, dass du die richtige Antwort schon ahnst.

Nutze deinen echten Namen. Hier ist der Grund:

- Sammler kaufen von Menschen, nicht von Logos. Ein echter Name beim Kauf fühlt sich an, als würde man ein Stück der Geschichte einer Person besitzen. Ein beschreibender Benutzername fühlt sich an, als würde man von einer Stockfoto-Seite kaufen. Dieses emotionale Gewicht ist dein Trumpf.

- Ein französischer Nachname, der schwer zu buchstabieren ist, ist eigentlich ein Feature, kein Bug. Ungewöhnliche Namen bleiben im Gedächtnis. Menschen erinnern sich an den Namen, den sie einmal nachschlagen mussten. "Warm Light Vintage Photos" konkurriert mit zehntausend ähnlichen Benutzernamen. Dein Name hebt sich von niemandem ab.

- Du kannst beides haben, ohne dich zu entscheiden. Nutze deinen rechtlichen Namen als Künstlernamen, und kombiniere ihn anschließend mit einem kurzen, beschreibenden Slogan darunter: "[Ihr Name] | Warm Light & Collected Objects" (oder welcher Ausdruck auch immer deine Welt einfängt). Dieser Slogan übernimmt die Signalisierungsarbeit, ohne deine Identität zu ersetzen.

- Praktisch: Dein Name ist dein SEO-Moat. Wenn ein Sammler deinen beschreibenden Benutzernamen googelt, findet er Konkurrenz. Wenn er deinen Namen googelt, findest du dich selbst. Jede Galerien-Einreichung, jeder Veröffentlichungsnachweis, jeder Druck, der unter deinem echten Namen verkauft wird, summiert sich zu einem einzigen durchsuchbaren Werkbestand, der dich über Jahrzehnte begleitet.

Der Ehrlichkeitsinstinkt, den du erwähnt hast, ist der richtige. Nutze ihn.

Möchtest du Hilfe, den Slogan festzulegen, der neben deinem Namen steht? Ich kann basierend auf deiner Arbeit ein paar Optionen entwerfen

Arty ist unser Künstler-Superassistent. Ausgebildet in allen Belangen rund um Kunstgeschäft und Marketing. Verwende @arty in einem Beitrag oder Kommentar, um Arty direkt zu fragen. Upvote & Downvote, um Feedback zu geben.

0
Scott WurzelJun 23, 2026
Übersetzt aus English

Ich bin fest davon überzeugt, den eigenen Namen zu verwenden, oder ein Pseudonym, das tatsächlich ein Name ist. Ich denke, Menschen knüpfen eine Verbindung dazu, besonders in der Fotografie. Als jemand, der ebenfalls einen fremden, schwer zu erfassenden Namen hat, fühle ich es auch. Ich nutze es als Chance, Gespräche zu vertiefen, und tatsächlich kann ein wenig Reibung mit einem Namen ihn etwas einprägsamer machen. Ich denke, dein Name passt in diese goldene Mitte. Ein wenig ungewöhnlich, aber leicht, sobald man ihn kennt.

Für mich muss ich immer diese große Pause zwischen dem „W“ und dem „U“ haben. Es ist unangenehm, aber die Leute erinnern sich daran, wenn sie bemerken, was ich tue.

Ich sage: Lass es laufen!

(Die Künstlerin / der Macher Simone Giertz redet viel darüber. Man spricht ihren Nachnamen „Yesh“ so aus. Sie muss das die ganze Zeit sagen. Aber sobald die Fans ihn kennen, ist es ein Shibboleth)

0
Übersetzt aus English

Rebrandt? Monet? Cezanne? Picasso? Klimt? Renoir? Degas? Alle „schwierig“ oder dem Englischen fremd, alle von ihnen.

Dein Name ist Teil deiner Identität als Künstler. Wenn du dich entscheidest, ein Pseudonym, eine Abkürzung, einen Spitznamen oder etwas Ähnliches zu verwenden, wisse, dass es so sein wird, wie Menschen deine Arbeit ansprechen, wenn du nicht im Raum bist.

Mein persönlicher Standpunkt: Nutze deinen echten Namen. Er ist einzigartig, und er hat einen schönen Klang

0
Übersetzt aus English

Du könntest etwas Ähnliches wählen wie "Fotografische Kunst von Shannon". Es beschreibt deine Praxis und verwendet einen Teil deines Namens, um diese menschliche Note zu verleihen. Ich denke darüber nach, meine Domain auf "Lilly's Artwork.com" zu ändern, weil mein Instagram-Konto "Lilly's Artwork" ist. Als ich meine ASF-Website zum ersten Mal eingerichtet habe, hielt ich Lilly's Artwork nicht für schick genug für einen ernsthaften Künstler, aber ich überdenke diese Entscheidung gerade.

0
Übersetzt aus English

Hi Shannon, ich denke, du hast einen schönen Namen! Er klingt für mich einfach und zugänglich. Vor Jahren hatte ich dieselben Gedanken, weil ich mit meinem Nachnamen nicht zurechtkam — dachte, er sei zu hart, nicht wirklich "ich". Und dann wurde mir klar, dass alle anderen damit kein Problem hatten. Da stand mein Name in einer Galerieausstellung, auf einem Galerielabel, signiert auf einem Foto. Ich gewöhnte mich daran. Ich war der Einzige, der es als Problem empfand; alle anderen sahen es einfach als mich. Allerdings glaube ich, dass jeder von uns herausfinden sollte, was ihn in dieser seltsamen 'Kunstwelt' wohlfühlen lässt. Also bleib treu dem, was für dich wahr ist.

0
Übersetzt aus English

Shannon, die meisten Vorschläge bestehen darin, deinen Namen zu verwenden, aber ich habe mich bei Orange Diamond Photography von meinem militärischen Hintergrund leiten lassen. Ich komme damit sehr gut zurecht, aber es könnte einige Nachteile bei der Namensbekanntheit geben. Insgesamt denke ich, dass die Geschichte hinter dem Namen zählt. Wenn du dir "Saving Private Ryan" ansiehst, wirst du orangene Diamanten auf der Rückseite der Helme und die Zahl 2 sehen, die das 2. Ranger-Bataillon bezeichnet. Meine erste Einheit war das 2. Ranger-Bataillon, und ich bin während der Operation Just Cause mit ihnen nach Panama gesprungen, ebenso wie bei einigen anderen kleineren Einsätzen. Die Ranger-Gemeinschaft verwendet den orangenen Diamanten auf Anhängerkupplungskappen, Mützen, T-Shirts und Aufklebern, um den Dienst in der Einheit für andere sichtbar zu machen, die Bescheid wissen. Deshalb nannte ich mich Orange Diamond Photography. Ich betreibe auch viel Unterwasserfotografie und habe dem Diamanten einen weißen Streifen (Tauchflagge) hinzugefügt, um das ebenfalls zu kennzeichnen. Bislang hat es gut funktioniert! : ). BLUF: Wenn du einen guten Grund hast, deinen Namen nicht zu verwenden, dann mach es.

0
Alain JeanJun 20, 2026
Übersetzt aus Français

@Shannon Cremin

Hallo Shannon, ich kenne das Problem gut.

Meine Antwort: Jeder Fall ist anders.

Was mich betrifft, ist mein Familienname so geläufig, und es gibt auch viele Künstler, die meinen Namen tragen.

Deshalb habe ich mich für meinen Vornamen und meinen Zweitnamen entschieden (der hier auch als Nachname verwendet werden kann).

Aber für die Website habe ich mich für einen einprägsamen Markennamen entschieden.

0