Letting go of the need to narrate your own work
Letztes Wochenende auf dem Flohmarkt sah ich eine Frau, die ein kleines gerahmtes Foto aufhob, es lange festhielt und dem Verkäufer sagte, es erinnere sie an eine Straße, in der sie als Kind gewohnt hatte. Das Foto zeigte eine völlig andere Stadt. Der Verkäufer begann, sie zu berichtigen, und man konnte sehen, wie der Moment sich verdunkelte.
Ich erkenne diesen Impuls. Mir ist es schon passiert, dass ich ins Spiel komme, erkläre, worum es bei einem Werk geht, sobald es von jemandem anders gelesen wird, als ich es beabsichtigt hatte. Ein verwitterter Korridor, den ich aufgenommen habe, weil ich das Licht liebte, und darin sieht jemand Einsamkeit. Mein erster Reflex ist zu sagen: Nein, so war das nicht gemeint. Aber ihre Reaktion ist real, und meine ist nur eine von vielen Lesarten.
Ich schaffe Arbeiten, die mir etwas bedeuten. Den Teil schütze ich. Aber sobald das Bild aus meinen Händen geht, lerne ich, dass zu bestimmen, wie es ankommt, nicht meine Aufgabe ist – und vielleicht sogar unmöglich.
Hast du damit zu kämpfen? Wie gehst du mit der Lücke um, zwischen dem, was du beabsichtigt hast, und dem, was jemand anders empfängt?
Ich erschaffe. Und wenn es ein gültiges Konzept ist. Ich veröffentliche es. Kein Name, kein Vorwand. Es steht auf eigenen Füßen. Und was andere darin sehen oder daraus ziehen, wird begrüßt.