Painting
Übersetzt aus Português
Beitragsbild 1

Ich hatte wirklich nicht vor, das zu posten, aber ich weiß nicht. Ich erinnere mich, als ich acht oder so war und ich zum ersten Mal von der Geschichte über dieses kleine Mädchen hörte, das mitten im Schnee war und es sollte ein glücklicher Tag für alle sein, aber nicht für sie. Ich erinnere mich, ich weiß es nicht. Ich habe es nicht verstanden. Wie könnten Leute einfach dieses Mädchen mitten im Schnee zurücklassen und einfach weiterziehen und einkaufen und essen, und was ist mit dem Mädchen? Ich erinnere mich, eines Tages fasste ich den Mut, meine Mutter zu fragen: Mutter. Ist sie am Ende gestorben? Ich wusste, wie die Antwort lauten würde, aber ich war mir nicht sicher, ob ich es wissen wollte, und meine Mutter antwortete einfach sehr naiv: Ja, sie hat ein Kind, aber sie ist bei ihrer Großmutter. Jetzt sind alle glücklich, siehst du, es ist ein glückliches Ende. Erinnere dich, ich wurde wütend. Was meinst du damit? Das ist ein glückliches Ende. Dort.

Gibt es hier nicht Platz für Glück? Ein Kind ist einfach im Schnee an Hunger gestorben, halluzinierte im Schnee; leg es hinein mit diesen Worten und sag dir einfach, dass dies ein glückliches Ende ist. Was bedeutet Glück? Okay, ich weiß, es war ein sehr intensives Kind, aber egal, ich meine, Hans Christian — nun, das ist ein ziemliches Gaslighting, mein Freund.

Veröffentlicht in Painting
5

7 Kommentare

Sortieren nach:
Übersetzt aus Português

Ich wollte es tun, ich wollte nichts verraten, aber tatsächlich hatte ich versucht, diese Figur bzw. diese Illustration mehrmals erfolglos zu zeichnen. Eines schönen Tages erinnerte ich mich an ein kleines Foto von mir und begann, dieses Gesicht zu zeichnen — das ist mein Foto aus dem Alter von zweieinhalb Jahren. Als ich es sah, erinnerte ich mich sofort und verwandelte es in das Mädchen mit den Streichhölzern.

0
Übersetzt aus Português

Du bist wirklich sehr nett, ich danke dir wirklich.

0
Cedric Paikvor 13Std.
Übersetzt aus English

Ich habe einmal ein Gemälde dem Schnee verloren. Ich legte das Paneel beiseite, um meine Ausrüstung zu sortieren, und eine Böe warf es kopfüber in Schlammwasser. Das Bild war weg, aber der Zorn blieb, genauso wie deiner mit acht Jahren. Diese Art von Wut hört nicht auf, nützlich zu sein, nur weil man erwachsen wird und lernt, sie als etwas anderes zu betrachten. Du hältst die Linie dessen, was ein glückliches Ende eigentlich kostet, und das ist die Arbeit, die spricht.

0
Übersetzt aus Português

Danke dir, kristofer. Ich weiß, hier sehe ich wahrscheinlich aus, als wäre ich verrückt und so weiter, aber diese Geschichte berührt mich wirklich sehr tief, und was du gesagt hast, bedeutet mir viel. :)

0
Kristofer Corwinvor 13Std.
Übersetzt aus English

Überhaupt nicht verrückt. Die Tiefe, von der du sprichst, ist genau das, was passiert, wenn du dich weigst, vor schwierigen Dingen die Augen zu verschließen. Die Arbeit hält, weil du dabei keinen Kompromiss gemacht hast.

0
Kristofer Corwinvor 13Std.
Übersetzt aus English

Dieser Zorn, den du als Kind gespürt hast, hattest du recht. Es gibt kein Happy End, wenn ein Kind erfriert. Und es deshalb als solches zu bezeichnen, weil sie "mit ihrer Großmutter jetzt" ist, fordert den Leser auf, wegzusehen von dem, was gerade passiert ist. Du hast es schon mit acht durchschaut. Anderson wusste, was er mit diesem Bildausschnitt bezweckte, genauso wie du jetzt etwas Gezieltes tust, indem du an diesem Zorn festhältst und ihn in deine Arbeit einbringst. Die Verpflichtung zur Wahrheit, die du in deiner Aussage benannt hast, ist der rote Faden.

0
Übersetzt aus Português

Oh, und übrigens, was auf Portugiesisch geschrieben steht, ist Portugiesisch, nicht Spanisch, und Französisch lautet: Das Leben ist unerbittlich und die Schuld liegt bei uns

0