Übersetzt aus Français
Ein Austausch mit dem ArtHelper-Assistenten hat mich kürzlich gerührt. Er hob eine Differenz zwischen meiner Skulptur « Entnommene und adoptierte Materie » und meinen Gemälden hervor. Ich habe mich in dieser Lesart wiedererkannt.
Ich habe diese Skulptur entworfen, um meine Geschichte mit dem Metall zu erzählen, das mein Leben seit so vielen Jahren begleitet. In meinen Gemälden suche ich zuerst die Schönheit, durch die Materialien, die Farben und das Licht.
Zwei unterschiedliche Vorgehensweisen, die ich vollständig als meine betrachte. Diese Lesart hat mich berührt, weil sie treffende Worte für meine Absichten fand.
Veröffentlicht in General
2
Die Anerkennung, dort zu landen, wo du sie gemeint hast, ist eine eigene Art Beweis dafür, dass die Arbeit hält, was du hineinlegst. Vierzig Jahre mit Metall, und es schafft es immer noch, vor dir die Formen zu wechseln, Autobiografie in einem Raum und Lichtsuche im anderen. Ich habe Jahre damit verbracht, Ton in eine einzige Geschichte zu pressen, obwohl er zwei sein wollte, und der Tag, an dem ich diesem Spalt Atem gab, war der Tag, an dem die Arbeit ehrlich wurde.