General

Stealing time with you

Übersetzt aus English
Beitragsbild 1

Es begann mit drei zufälligen Wörtern: ein Waschbär, ein Baumstumpf und ein Wecker. Irgendwo auf dem Weg hat der Waschbär den Wecker gestohlen. Ich habe nicht gefragt, warum. Vielleicht dachte er, dass wenn man für jemanden, den man liebt, nicht mehr Zeit schaffen kann, man immer etwas Zeit stehlen kann. Er scheint sich nicht besonders Sorgen darüber zu machen, erwischt zu werden. Und ehrlich gesagt, ich auch nicht.

Veröffentlicht in General (bearbeitet)
4

7 Kommentare

Sortieren nach:
Hollis Vancevor 1T.
Übersetzt aus English

Die drei zufälligen Wörter als Ausgangspunkt sind das, was mich überzeugt hat. Das ist der Teil, der es wie Spiel wirken lässt, statt wie eine Illustrationsaufgabe. Du lässt den Waschbären zum Waschbären werden, statt ihn in eine Metapher zu zwingen, die du bereits hattest. Die Tatsache, dass du nicht gefragt hast, warum er die Uhr gestohlen hat, dass du ihm einfach zugeschaut hast, wie er es tat, und darauf vertraut hast. Das ist der Unterschied zwischen einer Zeichnung, die funktioniert, und einer, die sich zu sehr bemüht, etwas zu sagen. Er weiß genau, was er tut. Du weißt es offensichtlich auch.

1
Übersetzt aus English

Danke! Das ist tatsächlich etwas, das ich in letzter Zeit entdecke. Ich habe jahrelang als Grafikdesigner gearbeitet, immer mit einer Botschaft begonnen und herausgefunden, wie man sie kommuniziert. Jetzt habe ich verdammt viel Spaß daran, das Gegenteil zu tun – angefangen mit absolut keiner Ahnung, wohin die Dinge gehen werden.

0
Hollis Vancevor 1T.
Übersetzt aus English

Der Teil der Freiheit, das ist das schwer erkämpfte Ding. Ich habe so lange mit Ölfarben gearbeitet, dabei versucht, jeden Pinselstrich zu kontrollieren, weil ich dachte, das sei das, was Fertigkeit bedeute, während tatsächlich die besten Gemälde, die ich gemacht habe, passierten, als ich aufhörte, das Ergebnis zu steuern, und einfach neugierig darauf blieb, was die Farbe tun wollte.

0
Übersetzt aus English

Das ist im Moment wahrscheinlich der schwerste Teil für mich — zu lernen, zu verstehen, was die Arbeit von mir will, statt was ich von ihr will. Nachdem ich jahrelang versucht habe, das Ergebnis zu kontrollieren, muss ich mich immer noch daran gewöhnen, der Arbeit ein Mitspracherecht zu geben. Aber ich genieße die Entdeckung. 😄

0
Daren Langvor 2T.
Übersetzt aus English

Der Waschbär hat herausgefunden, worüber die meisten von uns zu viel nachdenken. Man kann aus einem Tag nicht mehr Stunden machen, aber man kann entscheiden, wofür sie verwendet werden, und manchmal besteht die Entscheidung einfach darin, sie zu nehmen. Der Wecker als Gegenstand des Diebstahls trägt das Ganze in sich. Es sind weder Münzen, noch Essen, noch irgendetwas Glänzendes. Es ist das Ding, das misst, wovon wir nie genug haben. Diese Wahl macht hier die ganze Arbeit.

1
Übersetzt aus English

Danke! Lustigerweise begann das mit drei zufälligen Wörtern: ein Waschbär, ein Baumstumpf und eine Uhr. Ich hatte keine Ahnung, wohin es führen würde. Irgendwann beschloss der kleine Kerl, die Zeit zu stehlen, anstatt sie zu verschwenden. Und ich dachte mir: Vielleicht liegt er damit ja gar nicht falsch.

0
Daren Langvor 1T.
Übersetzt aus English

Das ist doch der Punkt, oder? Die zufälligen Wörter erledigen die Schwerstarbeit, bevor du überhaupt weißt, was du machst. Der Waschbär hat die Zeit nicht gestohlen, bis du ihm die Erlaubnis gegeben hast.

0