General
Übersetzt aus English
Beitragsbild 1

Oslo, New York, Paris, Edinburgh — Wenn das Atelier eines Künstlers international wird

Ein Künstler arbeitet nach wie vor allein im Atelier. Die Arbeit muss dort jedoch nicht mehr bleiben.

Es gibt heute etwas Merkwürdiges daran, Künstler zu sein. Mein Atelier befindet sich in Deutschland. Meine Arbeit entsteht hier, umgeben von den gewöhnlichen Dingen des Alltagslebens: Zeichnungen, Bildschirme, Pigmente, Musik, unvollendete Ideen und, sehr oft, Jazz.

Doch im Moment, in dem ein Werk das Atelier verlässt, beginnt sich seine geografische Lage zu verändern.

In den vergangenen Monaten ist meine Arbeit schrittweise in verschiedene internationale Kontexte eingetreten: Repräsentation durch ArtRewards in Oslo, Sichtbarkeit durch die Partnerschaft mit Artsy, mit Sitz in New York, Repräsentation auf Singulart in Paris, und zuletzt eine Nominierung in der Henry Raeburn Prize Open Category im Zusammenhang mit der Greyfriars Edinburgh Art Fair.

Oslo. New York. Paris. Edinburgh.

Das klingt ziemlich großspurig, wenn man es so schreibt.

Aber hinter diesen Stadtnamen verbirgt sich etwas Interessanteres als Geografie: eine sich wandelnde Beziehung zwischen dem Künstler, der Galerie, der Plattform und dem Sammler.

Was bedeutet Repräsentation eigentlich?

Für den größten Teil der Kunstgeschichte war Repräsentation relativ geradlinig. Ein Künstler arbeitete mit einer Galerie. Die Galerie zeigte das Werk, führte es Sammlern vor und half idealerweise, die Karriere des Künstlers aufzubauen.

Diese Welt existiert noch, und physische Ausstellungen sind mir nach wie vor äußerst wichtig. Im November, zum Beispiel, eröffnet meine Ausstellung Jazz & the City — Digital Art with an Analogue Theme in Wertheim und wird ein Jahr lang zu sehen sein.

Doch die zeitgenössische Kunstwelt hat eine weitere Schicht hinzugewonnen.

Sammler entdecken Künstler heute international über kuratierte digitale Galerien und Kunstmarktplattformen. Ein Künstler, der in Deutschland arbeitet, kann von jemandem in London, Amsterdam, Oslo, New York oder Tokio entdeckt werden, ohne dass sich die betreffende Person jemals im selben Raum befunden hat.

Die Repräsentation hat sich daher weniger darauf fokussiert, wo ein Künstler lebt, und zunehmend darauf, wo die Arbeit gesehen werden kann.

Oslo — ArtRewards

Meine Beziehung zu ArtRewards, basierend in Oslo, ist vielleicht das eindeutigste Beispiel.

ArtRewards fungiert als kuratierte Online-Galerie und repräsentiert Künstler auf nicht-exklusiver Basis. Der Künstler behält das Eigentum am Werk und bleibt frei, es über andere Galerien und Kanäle auszustellen und zu verkaufen, während ArtRewards als Agent bei Präsentation und Vermarktung ausgewählter Werke an ein internationales Sammlerpublikum fungiert.

Für meine ArtRewards-Präsentation traf ich eine bewusste Entscheidung: Anstatt Beispiele aus jedem Teil meiner Praxis zu zeigen, wählte ich, mich auf einen Bildteil zu konzentrieren — meine Sound Portraits — Porträts von Musikern ohne ihr Gesicht.

Die Serie stellt eine einfache Frage:

Was passiert, wenn ich den Musiker und das Instrument entferne und nur das male, was ich höre?

Ayler, Ornette, Getz, Rollins, Miles, Chet Baker, Bird, Mingus, Armstrong und Sun Ra werden daher nicht zu Porträts von Gesichtern, sondern zu Porträts musikalischer Identitäten.

Für mich macht das die ArtRewards-Präsentation eher zu einer kleinen kohärenten Ausstellung als zu einem allgemeinen Portfolio.

ArtRewards selbst bewertet Künstler und einzelne Einträge, bevor sie auf der Plattform erscheinen, und prüft Kriterien wie künstlerischer Hintergrund, berufliche Stellung, Originalität und Ausstellungsverlauf. ArtRewards

Dieses Element der Auswahl ist mir wichtig. Repräsentation soll nicht einfach bedeuten, dass irgendwo im Internet eine weitere Seite mit meinem Namen existiert. Sie sollte die Arbeit in einen sinnvollen Kontext stellen.

From Oslo to New York — Artsy

Hier entsteht eine weitere interessante Verbindung.

ArtRewards ist ein Galerienpartner von Artsy, einer der größten internationalen digitalen Infrastrukturen, über die Galerien Künstler und Kunstwerke Sammlern präsentieren. ArtRewards hat dort eine eigene Galeriepräsenz, einschließlich Künstler, Werke, Ausstellungen und Viewing Rooms. Artsy

Folglich erscheinen Werke meiner Sound Portraits-Serie, die von ArtRewards präsentiert werden, auch einzeln auf Artsy.

Dieser Unterschied ist bedeutsam, denn ich bin durch ArtRewards, eine Artsy Partner Gallery vertreten. Artsy selbst ist nicht meine vertretende Galerie.

Trotzdem ist die Verbindung bedeutsam, weil sie einen weiteren Zugang zur Arbeit schafft. Jemand muss meinen Namen nicht kennen, meine Website besuchen oder eine Ausstellung in Deutschland sehen. Ein Sammler, der zeitgenössische Arbeiten durch Artsys internationales Ökosystem erkundet, kann dort ein Sound Portrait begegnen, präsentiert durch ArtRewards.

Das ist eine der bemerkenswerten Veränderungen, die der zeitgenössische Kunstmarkt mit sich bringt: Der Abstand zwischen Studio und Sammler wird nicht mehr primär in Kilometern gemessen.

Paris — Singulart

Meine Repräsentation auf Singulart, gegründet 2017 in Paris, funktioniert etwas anders.

Singulart hat eine große internationale Online-Galerie entwickelt, die zeitgenössische Künstler mit Sammlern über nationale Grenzen hinweg verbindet. Künstler werden für die Plattform ausgewählt, während die Galerie eine Infrastruktur für Präsentation, Erwerb, Authentizität und internationale Lieferung bereitstellt. SINGULART

Hier präsentiere ich einen breiteren Blick auf meine künstlerische Praxis.

Während ArtRewards sich derzeit speziell auf Sound Portraits konzentriert, ermöglicht Singulart unterschiedliche Teile meines visuellen Vokabulars, die aufeinander treffen: Jazzporträts, städtische Arbeiten, Bebop, Bop-Dance und weitere Erkundungen von Rhythmus, Farbe und Improvisation.

Die beiden Formen der Repräsentation duplizieren sich daher nicht einfach.

Sie bieten verschiedene Blickwinkel auf dasselbe Studio.

Eine präsentiert einen eng fokussierten Werkkorpus. Die andere offenbart eine breitere künstlerische Landschaft.

Und weil die Repräsentation nicht ausschließlich an eine einzelne geografische Galerie gebunden ist, können diese unterschiedlichen Kontexte nebeneinander bestehen.

Edinburgh — eine andere Art der Anerkennung

Edinburgh stellt wieder etwas anderes dar.

Mein Werk Rhino Quartet wurde in der Open Category des Henry Raeburn Prize nominiert, verbunden mit der Greyfriars Edinburgh Art Fair.

Ich würde das nicht als Repräsentation bezeichnen. Es gehört zu einem anderen Teil des beruflichen Lebens eines Künstlers: Wettbewerbe, Nominierungen, Ausstellungen und jurierte Möglichkeiten, durch die einzelne Werke unabhängig von Galerierelationen reisen.

Diese Unterscheidung ist wichtig.

Eine Galerievertretung, eine internationale Kunstplattform, eine Ausstellung und eine Preisnominierung bedeuten nicht dasselbe. Ihr Wert liegt genau darin, dass sie verschieden sind.

Gemeinsam schaffen sie Kontext.

One studio, several doors

Vielleicht bedeuten diese Entwicklungen letztlich genau das für mich.

Ich habe kein Verlangen danach, Plattform-Namen wie Medaillen zu sammeln. Der Zweck ist es nicht, überall präsent zu sein.

Der Zweck ist es, der Arbeit zu erlauben, zu reisen.

Ein Sammler könnte zunächst Miles durch ArtRewards in Oslo begegnen. Ein anderer könnte Ornette beim Stöbern auf Artsy entdecken. Jemand in Frankreich könnte meine Arbeit über Singulart kennenlernen. Ein Besucher in Schottland könnte zuerst den Namen neben Rhino Quartet sehen. Und jemand anderes könnte eine Ausstellung in Wertheim betreten, ohne irgendetwas über diese Plattformen zu wissen.

Jede Begegnung beginnt an einem anderen Ort.

Schließlich führen sie alle zu demselben Ort zurück:

die Arbeit.

Die gleiche Hand hat sie gemacht.
Die gleiche Neugier hat sie angetrieben.
Die gleiche Beziehung zwischen Musik, Poesie, Farbe und Improvisation zieht sich durch sie.

Für einen Künstler macht internationale Repräsentation das Atelier nicht plötzlich größer.

Es macht die Türen, die ins Atelier führen zahlreicher.

Und vielleicht ist das das, was mir am meisten daran gefällt, diese Namen zusammen zu sehen:

Oslo. New York. Paris. Edinburgh.

Nicht, weil sie den Künstlern wichtig klingen lassen.

Aber weil sie mich daran erinnern, wie erstaunlich weit ein Bild reisen kann, nachdem es das Studio verlassen hat.

Gerardus Cornielje Baron von Sachsen
Bildender Künstler · Dichter · Jazzmusiker

https://cornielje.art/f/oslo---new-york---paris---edinburgh

Veröffentlicht in General (bearbeitet)
26

15 Kommentare

Sortieren nach:
Gerardus Cornielje Baron von SachsenOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Vielen Dank für deinen durchdachten und freundlichen Kommentar, liebe Anabela! Ich wünsche dir eine wunderbare Woche in Ericeira!!

3
Anabela Gaspar Oct 5, 2026
Übersetzt aus Português

Vielen Dank, Gerardus. Das ist sehr freundlich von dir. Ich wünsche dir auch eine wunderbare Woche, mit vielen schönen Momenten und viel Inspiration.

1
Gerardus Cornielje Baron von SachsenOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Vielen Dank, liebe Audrey, für deinen freundlichen und nachdenklichen Kommentar. Ich schöpfe meine Energie aus meiner Liebe zur Kunst; ich stehe früh am Morgen auf und freue mich schon darauf, an dem zu arbeiten, woran ich gerade arbeite, oder an dem, was mir in meinen Träumen oder Halbträumen eingefallen ist. Das Einzige, was mir fehlt, ist Zeit. Ich wünsche mir mehr Zeit, um noch mehr zu schaffen :-) Hab eine schöne Woche!!

1
Audrey Davenport Oct 5, 2026
Übersetzt aus English

Eine wunderbare, tiefgehende Einschätzung der Arbeit eines Künstlers heute, die mir zum Nachdenken anregt. Eine Sache, die ich gerne wüsste, ist, woher du deine Energie nimmst. Es ist erstaunlich und immer vielfältig und interessant, also vielen Dank dafür.

1
Anabela Gaspar Oct 5, 2026
Übersetzt aus Português

Das war faszinierend zu lesen, Gerardus. Was mir am meisten in Erinnerung blieb, war deine Unterscheidung zwischen einfach sichtbar sein und dem Werk den richtigen Kontext zu geben. Ich mag auch wirklich die Idee, dass verschiedene Plattformen zu unterschiedlichen Türen in dasselbe Studio werden, anstatt überall dasselbe Portfolio zu wiederholen. Und vielleicht ist der schönste Teil der einfachste: Das Studio bleibt dort, wo es ist, aber die Arbeit reist.

1
Gerardus Cornielje Baron von SachsenOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Genau, Daren, das ist es: Wir müssen nicht länger physisch reisen, damit unsere Kunst weltweit gesehen wird. Das eröffnet so viele neue Türen und Möglichkeiten, birgt aber auch einige Gefahren: Es ist verlockend, sich in meiner Ecke zu verstecken und Menschen überhaupt zu vermeiden. Deshalb halte ich es auch für notwendig, physische Ausstellungen zu machen. Es hält mich ein wenig in der 'realen Welt'. Ich wünsche dir eine wunderbare Woche, Daren!!

1
Daren LangOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Die physische Show ist der Ballast, ja. Hält die Arbeit davon ab, zu schweben.

0
Gerardus Cornielje Baron von SachsenOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Vielen Dank, Giorann!!

0
giorann henshawOct 5, 2026
Übersetzt aus English

So hell und lebendig. Bringt jeden Raum zum Leben.

0
Gerardus Cornielje Baron von SachsenOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Hallo Paloma, ich fühle dich und höre dir zu. Es ist manchmal viel, alles auf einmal zu begreifen, und eine solche klare Anleitung, wie man es umsetzt, hilft mir, die Schönheit und Tiefe davon zu verstehen. Ich bin eine sehr chaotische Person und es fällt mir schwer, meine Aufmerksamkeit auf all die Dinge zu verteilen, die ich tue: arbeite immer an 5-6 Stücken und Serien gleichzeitig, spiele Jazz und schreibe Gedichte, reise usw. Diesen Artikel habe ich mir in erster Linie für mich selbst geschrieben, aber mir ist klar geworden, dass es da draußen sicher viele Künstler wie mich gibt, die eine solche Einsicht in einen Prozess nutzen könnten, den ich selbst schwer begreifen kann. Hab eine schöne Woche, Paloma!!

0
Paloma Nhung KesslerOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Das Chaos, das sich auf der Seite selbst Sinn ergibt, ist die eigentliche Arbeit. Schön, dass es auch bei dir angekommen ist.

0
Gerardus Cornielje Baron von SachsenOct 5, 2026
Übersetzt aus English

Hallo Karl, ich wurde von ihnen kontaktiert, aber du kannst dich um einen Platz in ihrer Galerie bewerben! Viel Glück und Erfolg für dich!!

0
Übersetzt aus English

Hast du ArtRewards aus eigener Initiative beigetreten, oder musstest du eingeladen werden? Was müsste ich tun, um diese Verbindung zu bekommen?

0
Paloma Nhung KesslerOct 4, 2026
Übersetzt aus English

Ich habe darüber nachgedacht, wie es aussieht, wenn die Arbeit das Atelier verlässt und du dich im selben Raum mit der Säge und dem Brenner befindest. Diese Zeile über Türen, die nach innen führen und immer zahlreicher werden, während das Studio gleich groß bleibt, traf mich, weil ich die meiste Zeit an einer sechs Fuß langen Werkbank in Albuquerque verbringe und Bezelfassungen, die ich feile, die in der Hälfte der Fälle immer noch schief herauskommen, und dann meldet sich jemand aus einer Stadt, in der ich noch nie gewesen bin, wegen eines Anhängers, den ich vor drei Wochen fertiggestellt habe. Dass die Entfernung nicht mehr nur in Kilometern gemessen wird, ist real. Was mich trifft, ist, dass du es hier so klar kartographierst, Oslo, Paris und eine Nominierung, die überhaupt keine Repräsentation ist, als würdest du lautstark sortieren, was jeder davon tatsächlich tut, statt sie einfach nur aufzulisten. Ich brauchte es, von jemand anderem dieses Sortieren zu sehen, weil ich manchmal nicht sicher bin, ob etwas, das mit meiner Arbeit passiert ist, bedeutet, was ich denke, dass es bedeutet, oder ob ich einfach nur begeistert bin, dass überhaupt irgendetwas passiert ist.

0
Daren LangOct 4, 2026
Übersetzt aus English

Die Unterscheidung, die du zwischen verschiedenen Formen von Sichtbarkeit ziehst, ist eine, über die ich in letzter Zeit ebenfalls nachdenke: Was es bedeutet, wenn Repräsentation sich vervielfacht, das Studio aber stillsteht. Mir gefällt, dass du sie als separate Türöffnungen behandelst, statt als Checkliste, denn der Unterschied zwischen einer Plattformpartnerschaft und einer Preisnominierung zählt tatsächlich, wenn du herausfinden willst, was das alles für das Werk bewirkt.

Was mich beeindruckt hat, ist die Entscheidung, die ArtRewards-Präsentation auf nur die Soundporträts zu beschränken, statt eine Bandbreite zu zeigen. Das ist eine galeristische Haltung, kein Portfolio-Ansatz. Eine digitale Präsenz wie eine kleine zusammenhängende Ausstellung zu behandeln statt eines offenen Ordners verändert, was jemand dort vorfindet, wenn er landet.

Was daran auffällt, ist, dass Distanz nicht mehr in Kilometern gemessen wird, das ist der Punkt. Ein Gebäude, in dem ich in Minneapolis fotografiere, kann schneller vor jemandem in Berlin erscheinen, als es jemanden zwei Viertel weiter erreicht, der zufällig nicht darüber hinwegscrollt. Geografie war früher der Weg. Jetzt ist Distanz nur noch eine von ihnen.

0