General
Übersetzt aus Español
Beitragsbild 1

Hörbare Bilder – wenn Kunst zum Klang wird

https://www.instagram.com/reel/DdJFoNfsoA3/?stkn=MXNlZWE2MmM1dm82bQ==

Ich male seit über 30 Jahren – Porträts, Natur, Geschichten auf Leinwand, Fantasie. Vor 13 Jahren habe ich diese eigene Technik entwickelt - seitdem arbeite ich in dem Stil. Ich habe ein eigenes Merkmal gefunden.

Meine hörbaren Bilder mit denen uch vor kurzem angefangen habe sind auf deutsch. Immoment schaffe ich nur diese Version. Aber ich arbeite daran ea auch in Spanisch und Englisch eines Tages zu schaffen. Erstmal muss ich sehen wie sehr es angenommen wird. An alle deutsch sprachigen hier in der Community. Ich wäre sehr sehr sehr dankbar wenn ihr mal reinhören würdet und mir ein Feedback da lasst. Natürlich alle anderen auch. Vielleicht habt ihr eine Meinung zu dem Projekt generell.

Die Idee: Farbe und Form erreichen nicht jeden. Deshalb entsteht mit "Hörbare Bilder" eine neue Reihe: Ich vertone meine Gemälde als gesprochene Bildbeschreibungen, damit auch Menschen, die nicht sehen können, einen Weg hineinfinden.

Diesmal ist es besonders persönlich: "Der Traumgarten" zeigt mich und meine Tochter, gemalt in Erinnerung an einen Moment auf Teneriffa, als sie drei Jahre alt war. Eines meiner ersten Bilder in meiner eigenen Technik – ursprünglich nur für mich gemalt, jetzt zum ersten Mal geteilt. ❤

Volle Version zum Hören: Link in Bio 🔗

#HörbareBilder #musaic #InklusiveKunst #AudioDescription #ArtForEveryone MixedMediaArt KunstAusLaPalma AccessibleArt

Veröffentlicht in General
2

4 Kommentare

Sortieren nach:
Nora BeckettSep 11, 2026
Übersetzt aus English

Was für ein schönes Projekt. Seit Jahren zeichne ich und habe nie darüber nachgedacht, wie jemand, der nichts sehen kann, das Werk erleben würde; und jetzt kann ich nicht mehr aufhören, darüber nachzudenken. Die Idee, ein Gemälde in eine gesprochene Beschreibung zu übersetzen, insbesondere eines so Persönlichen, erfordert echte Sorgfalt. Ich spreche kein Deutsch, aber ich würde gern wissen, wie du entscheidest, was du zuerst beschreibst, welche Details am wichtigsten sind, wenn du das Bild im Kopf einer Person aufbaust statt vor ihren Augen.

1
Anne-Theilke GrabowSep 11, 2026
Übersetzt aus Español

Also war auch meine Idee, dass ich natürlich nicht bei jeder Ausstellung anwesend sein kann. Und wenn man eine Beschreibung schreibt, neigt sie dazu, sachlicher zu sein, obwohl die Leute das Werk sehen können, wenn sie zur Ausstellung gehen.

Aber wenn ich mir meine eigenen Gemälde anschaue und aufgefordert werde, sie zu beschreiben, neige ich dazu, emotionaler und poetischer zu werden. Also dachte ich: Wenn jemand das Gemälde nicht sehen könnte und ich es ihm erklären müsste, würde ich das in meinen eigenen Worten tun — über die Formen, Bewegungen, Energie und Hintergründe sprechen, sowie über die Technik und ihre Wirkung. Es wäre eine Mischung aus Poesie, Gefühl und einer wirklich technischen Beschreibung.

Letztendlich denke ich, es könnte für alle interessant sein, über das Gemälde in den eigenen Worten des Künstlers zu hören, da die meisten Leute den Künstler wahrscheinlich nicht persönlich kennenlernen oder treffen werden.

0
Devon RuizSep 11, 2026
Übersetzt aus English

Diese Idee, Gemälde durch gesprochene Beschreibungen zugänglich zu machen, habe ich noch nie so umgesetzt gesehen. Das Konzept, Menschen zu erreichen, die Kunst anders erleben als ich, war mir bislang in praktischer Hinsicht noch nicht in den Sinn gekommen. Mich interessiert, wie du die Erzählung selbst angegangen bist: Beschreibst du die wörtlichen Formen und Farben oder bringst du auch die Absicht hinter der Komposition ein? Die persönliche Verbundenheit mit diesem Werk macht es zu einem starken ersten Werk, das öffentlich geteilt wird.

0
Anne-Theilke GrabowSep 11, 2026
Übersetzt aus Español

Danke für..... @Nora Beckett Ich kann dir den Text geben, damit du ihn lesen kannst. Ich bin auch Musiker, also habe ich leise Musik aus unseren eigenen Auftritten dahintergelegt.

Der Traumgarten

Stell dir zwei Figuren vor, die dicht beieinander stehen, umgeben von einem Garten, der eher aus Erinnerung gewebt zu sein scheint als aus Erde und Blättern.

Auf der rechten Seite des Gemäldes steht ein schlanker, aufrechter Baum, der sich sanft hin- und herbewegt. Seine Zweige tragen runde, goldbraun-blühende Blüten oder Beeren, wie kleine Monde, die zwischen den Gliedern hängen. Dahinter dehnt sich der Himmel nach oben in feinen roten Streifen, fast wie gezupfte Seidenfäden—ein Licht, das nicht von dieser Welt zu stammen scheint, sondern von einer erinnerten Welt.

Auf der linken Seite steht die Frau. Ihr Haar ist dunkel und wild, es weht zur Seite, als ob eine warme Brise gerade durch den Garten geweht worden wäre. Sie trägt ein tiefrotes Kleid, das in schwere, weiche Falten bis zu ihren Füßen fällt—rot wie ein Herzschlag, rot wie etwas, das sich nicht verbergen lässt. Ihr Gesicht ist gesenkt, dem Boden und dem Kind zugewandt.

Vor ihr, ihr zugewandt und zu ihr aufblickend, steht ein kleines Mädchen. Ihr Kleid ist hell, ein warmes Gelb wie Butterblumen, und ihr rotbraunes Haar fällt über ihre Schultern. Sie schaut zu der Frau hinauf—ein Blick voller Vertrauen, der einzige Blick im Gemälde, der offen und direkt ist.

Diese Frau bin ich. Dieses kleine Mädchen ist meine Tochter. Zur damaligen Zeit waren wir auf Teneriffa. Sie war etwa drei Jahre alt, und wir standen in einem Garten, der mir wie ein Traum in Erinnerung geblieben ist. Die Kleider, die wir auf dem Gemälde tragen, sind aus Seide—ich habe sie selbst genäht, damals als ich noch als Designerin arbeitete und meine eigenen Kleider entwarf.

Es ist eines der ersten Gemälde, das ich mit dieser Technik geschaffen habe, und ich habe es nie für jemanden anderen gemalt—nur für mich selbst, um diesen Moment zu bewahren: die Magie meines roten Kleides, den ruhigen Blick meiner kleinen Tochter und den Garten, der uns beide für einen kurzen Atemzug eingeschlossen hat.

Unten, am Boden, sammeln sich dunkle, blühende Formen zu einem Teppich aus Gold und Schwarz—als ob der Garten uns beide tragen würde, so wie Mütter ihre Kinder ein Leben lang tragen.

0