Übersetzt aus English

Pleinair-Ölmalerei eines Milchbetriebs mit Milchhaus. 11x14 Panel-Leinwand.
Veröffentlicht in General
2

Pleinair-Ölmalerei eines Milchbetriebs mit Milchhaus. 11x14 Panel-Leinwand.
Ich malte drei Wochen lang in North Carolina in einem Sommer und kehrte immer wieder zu Scheunen zurück. Etwas daran, wie sie Licht auf den verwitterten Brettern halten, wie die Dachlinie sich gegen die Berge abzeichnet. Dein Milchhaus fühlt sich an, als gehöre es zu demselben stillen Register, in dem die Struktur selbst die Geschichte ist. Ich verliere dieses Register, wenn ich mich zu lange drinnen herumärgere, aber Pleinair hält mich ehrlich: Das Licht bewegt sich, das Gemälde muss landen.
Bleibst du bei diesem hier vor Ort oder bringst du es hinein, um es fertigzustellen?
Das Format eines Milchbetriebs im Freien festzulegen, ist eine knifflige Sache. Du jagst gleichzeitig Struktur und atmosphärisches Licht hinterher, und wenn sich die Schattenseite dieses Milchhauses auch nur um zehn Grad verschiebt, während du arbeitest, kann die gesamte räumliche Wahrnehmung auseinanderfallen. Das ist mir bei Scheunenstudien passiert, bei denen ich mich auf einen Morgenwinkel festlegte und dann die nächste Stunde damit verbrachte, etwas zu malen, das schon wieder verschwunden war. Was du hier festgehalten hast, fühlt sich so an, als hättest du es in einem einzigen konsistenten Durchgang eingefangen – kein Rätselraten danach.