Das geschriebene Wort und das gesprochene Wort sind unterschiedlich.
Die Gedanken hinter den Worten sind dieselben, aber die Wahl und sogar die Aussprache bestimmter Wörter unterscheiden sich oft. Und das liegt daran, dass wir nicht so sprechen, wie wir lesen und schreiben.
Ich könnte noch mehr dazu sagen.
Interessiert sich jemand?
Your post reminded me of the first verse of the Gospel of John in the New Testament:
In the beginning [before all time] was the Word (Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself.
And in the Holy Scriptures, there is also a difference between the SPOKEN word and the WRITTEN word (first on the tablets of Moses, and then on the pages of the Bible...)
and I also can CONTINUE...😇
Interested yes, very much so. I have a community started here based on poetry and art. So as the poet, I am very interested in cadence and tone in the poem. Sometimes, if you check one out " Thump" I have even created some new words.
Kind of just because they sounded good and went along with the piece. Interested in your take on this, as a poem is also quite a different way to interpret words and emotions. Thanks for the post. Cool photographs as well.
These are interesting responses to my initial post, which was targeted towards those who spend time behind a microphone.
As host of the B&H Photography podcast (2015-2025) I recognised early on that the wording and phrasing we used when drafting written scripts often differed from the way in which we speak the same text. And depending on where you are from, your cultural background, and any other number of variables, we speak and pronounsiate words differently than we write.
As an example, a typical intro to the show would include something along the lines of
'Today we are going to be speaking with noted so-and-so about yada-yada-yada...".
For me - a third-generation Brooklyn Jew to read this would sound like a car salesman reading you the details of your new cars warranty. That's not the way to hold anybody's attention.
When I prepared scripts, I literally wrote the way I naturally speak - "Greetings! Today we're gonna' be talkin' with noted so-and-so, Yada-yada-yada...".
Subject knowledge aside, one of the key reasons I was asked to host the how was specifically because of my phrasing and speech patterns - listeners apparently enjoyed my presentation. And if you think about it, when you host an audio-centric show, your voice is your primary tool for holding the listeners attention.