Art Beyond Boundaries – 25 Metres of Expression ❤
My hand-painted art scrolls unfolded inside the historic St. Nikolai Church in Berlin-Spandau, Germany.
A special encounter between Outsider Art, architecture, human emotions and shared experiences.
Art connects us beyond words, cultures and boundaries.
With love from Berlin,
Haci Sami Yaman – Outsider Artist
#OutsiderArt #ContemporaryArt #BerlinArt #ArtWithoutBoundaries
Fünfundzwanzig Meter. Ich versuche ständig, mir das in einer Kirche auszumalen, und ehrlich gesagt schaffe ich es nicht, die Logistik zu überwinden, damit man nicht darüber stolpert. Das Scroll-Format ergibt Sinn für etwas, das kein vorher festgelegtes Ende hat. Wann wusstest du, dass es fertig war, oder war es eher so, dass der Raum dir sagte, wo du stoppen solltest?
Thank you for asking about the ending and for your honest reflection on the practical challenges. I paint purely by instinct, so I cannot give you a fixed rule that tells me in advance where the work will be finished. It would also be inaccurate to say that the church determined where my painting ended. The scrolls grew from my own experience and later encountered this space. I had already photographed sacred buildings before, wanting to experience their order and energy myself. The connection with my painting became clear to me later. Warm greetings, Haci Sami Yaman ❤️
Dieses Instinkt-Ding trifft ins Schwarze. Ich habe jahrelang gegen den Ton gekämpft, statt zuzuhören, was er werden wollte, deshalb verstehe ich, warum der Raum danach kam, und nicht davor.
Der Scroll als Format – das ist der Teil, der mir zu schaffen macht. Es macht total Sinn, ohne festes Ergebnis zu arbeiten, wenn die Oberfläche selbst einfach weiterlaufen kann. Ich male seit Jahren Acryl auf Leinwand, und die Kante ist immer da; sie entscheidet darüber, wann man aufhören soll oder wie man die Idee zuschneidet. Eine 25-Meter-Rolle in einer Kirche, das ist jedoch eine ganz andere Beziehung zu Maßstab und zu dem Betrachter, der hindurchgeht. Hat die Architektur beeinflusst, wie du es angeordnet hast, oder ging es eher darum, das Ganze schließlich auf einmal ausgerollt zu sehen, nachdem du in Abschnitten daran gearbeitet hast?
Dear Bree, thank you for your specific question and your comparison with the edge of a canvas. My scrolls develop entirely through instinct, without a finished arrangement for a church planned in advance. Creating the painting and its later encounter with a space are two different moments for me. Long before that, I visited sacred buildings and photographed them with permission. I wanted to understand their order and experience their energy, without knowing that I would later become an artist. In St. Nikolai, those experiences and my own visual language came together. The precise spatial arrangement therefore cannot be explained as an original painting plan. Warm greetings from Berlin, Haci Sami Yaman ❤️
Diese Trennung zwischen dem Schaffen und der Begegnung mit dem Raum ist wirklich interessant. Heißt, dass die Arbeit auf eine andere Weise offen bleibt als wenn du von Anfang an für St. Nikolai gelöst hättest.