General

años desde el primer contacto hasta la venta

Traducido de English

Hace muchos, muchos años, un amigo de un amigo me dijo 'un día tendré una de tus fotografías en mi pared'
Entre tanto, la vida pasó: se mudó a Nueva Zelanda y formó una familia. Yo hice lo mío. Intercambiamos mensajes de cumpleaños en Facebook, bromeamos sobre que Irlanda fue derrotada por los All Blacks, lo de siempre entre amigos casuales
La semana pasada, me contactó y dijo 'Estoy listo para comprar'
Me quedé un poco atónito, ya que a lo largo de todos esos años él había mencionado comprar fotos una o dos veces. Nunca lo presioné
Como estoy ofreciendo descargas digitales, me preguntó a qué tamaño podría imprimirse el horizonte de Vancouver, ya que tenía un espacio en el que encajaría.
Le di los cálculos y compró las dos impresiones.
Estoy deseando verlas en su nuevo hogar.
También dijo que iba a comprar algunos más, pero no puede decidirse, ya que tengo tantas que le gustan.
A veces tarda mucho en concretarse una venta, lo cual es irónico, porque mi descarga digital está orientada a la compra instantánea.

Publicado en General
4

7 comentarios

Ordenar por:
Josianne FaheyMay 28, 2026
Traducido de English

La frase 'nunca lo empujaste' es lo importante. No puedes forzar la preparación tanto como no puedes forzar la floración.

2
Molly Renner May 28, 2026
Traducido de English

Sí.

1
Linnie SchneiderMay 28, 2026
Traducido de English

Los años entre la primera mención y 'Estoy listo para comprar' son algo realmente real. Disparo fotos en película los fines de semana como una desaceleración deliberada, y a veces la paciencia necesaria para ese fotograma no se compara con la paciencia de esperar a que alguien esté listo. Parece que valió la pena la espera.

2
Tony ReddingtonMay 28, 2026
Traducido de English

tengo un 4x5 que solía usar de vez en cuando, sé un poco sobre la paciencia 😀

0
Molly Renner May 28, 2026
Traducido de English

Estoy de acuerdo.

0
Molly Renner May 28, 2026
Traducido de English

Por eso es tan importante ser amable con las personas que no compran de inmediato o que no pueden permitírselo en este momento. Buen artículo. Gracias por compartir.

0