General
Traducido de English
Imagen del post 1

“ la instalación ”

Adéntrate en un espacio donde el aire cambia, las luces son frías y una pesada aura de reverencia silenciosa se asienta sobre todo. Aquí, una silla de cuero blanco muy acolchada se sitúa frente a una mesa minimalista, sosteniendo un libro de 3 pulgadas de grosor, encuadernado en blanco puro, no escrito. Durante 10 minutos, un visitante, entre danza y absoluta vacilación, atrapado en la profunda tensión entre la regla de la galería de mantenerse al margen y el instinto humano de acercarse. Finalmente, se sientan, se ponen las gafas de lectura y abren las páginas en blanco. De inmediato, un destello brillante ilumina la habitación. Sobresaltado, el visitante mira hacia arriba para ver al curador entrando con una sonrisa cálida y de felicitación. Al simplemente sentarse en esa silla y abrir ese libro, el visitante no violó ninguna regla: completó la instalación, y ese destello repentino fue la cámara, capturando el microsegundo exacto en que la ausencia se convirtió en presencia. Como creador, sentí una necesidad poderosa de salir del rol del observador externo y ocupar físicamente ese mismo espacio. Sentado en esa silla mullida, rodeado por las paredes blancas y frías, la presencia de Remi, y el peso silencioso del libro, la línea entre el artista, el espectador y la obra de arte se disolvió por completo.

Publicado en General
4

3 comentarios

Ordenar por:
Devon RuizSep 26, 2026
Traducido de English

La vacilación antes de sentarse es la pieza entera. Ese tramo de diez minutos en el que la norma y el instinto se enfrentan entre sí, ahí es donde vive. Cuando el flash se disparó y acortó la distancia entre tú y ellos, ¿te dio la impresión de que el trabajo finalmente estaba hecho o de que acababas de abrir otra pregunta?

1
BrandtSep 26, 2026
Traducido de English

Sí, exactamente. Se sintió como si el trabajo estuviera completo,

0
Nora BeckettSep 26, 2026
Traducido de English

El momento en que describes cuando un mecenas finalmente se sienta y abre ese libro es impresionante. Sigo pensando en esa vacilación de diez minutos, cuánta valentía se necesita para completar algo cuando no sabes que lo estás completando. La disolución de la que hablas al final, donde el artista y el espectador y la obra dejan de ser cosas separadas, es la parte que se queda conmigo. Cuando dibujo a personas en espacios públicos, a veces siento una versión de eso, como si el acto de mirar borrara la distancia, pero tú construiste una habitación entera para que eso ocurra a propósito. ¿Qué se sintió al sentarte tú mismo en esa silla después de haber visto a alguien más hacerlo primero?

1