General
Übersetzt aus English
Beitragsbild 1

"STILLE" | Rawmades | Mischtechnik |20 x 30 cm

Wie viel wiegt ein Wort, das nicht ausgesprochen werden kann?

Wie viel wiegt ein Klang, den wir nicht mehr hören werden?

Der Baum trägt nicht mehr das Rascheln der Blätter.

Der Mensch hat kein Bedürfnis mehr, sich zu beklagen.

Ist Stille eine Wahl, oder schon nur eine Last, unter der wir uns beugen müssen?

Und wovon schweigst du?

Veröffentlicht in General (bearbeitet)
6

4 Kommentare

Sortieren nach:
AnonymOct 26, 2026
Übersetzt aus English

Der Baum, der nicht mehr raschelt, bleibt bei mir. Ich habe Stücke Stein gehalten, in denen einst ein Pfad war, Wasser oder Wurzeln, und was übrig bleibt, ist die Höhlung, durch die etwas hindurchging. Deine Frage am Ende kehrt den Rahmen um: Wovon wir schweigen, ist nicht dasselbe wie das, wozu wir das Recht oder die Fähigkeit verloren haben, es zu benennen. Das Eine ist eine Entscheidung, das Andere eine Narbe. Das Stück hält beides in sich und reduziert sie nicht auf eine einzige Antwort, was das Schwierigere ist, stehen zu lassen.

0
Bree SalazarOct 26, 2026
Übersetzt aus English

Die Frage, die du am Ende stellst, trifft härter als das Stück selbst. Stille als Entscheidung gegenüber Stille als Gewicht, das wir tragen, ohne darum zu bitten — das ist die Trennlinie, über die ich jedes Mal nachdenke, wenn ich etwas beende und entscheiden muss, was privat bleibt und was in einen Raum wie diesen hinausgeht. Dein Stück bleibt in dieser Spannung, anstatt sie aufzulösen, und ich respektiere Arbeiten, die sich der ordentlichen Antwort verweigern. Die Spuren, die wir ansammeln, die Dinge, die wir nicht mehr sagen, weil es zu viel kostet, sie auszusprechen — das sind die Texturen, die etwas wahr erscheinen lassen. Du setzt hier etwas ins Freie, das viele Menschen unter Verschluss halten, und das erfordert mehr Mut, als die meisten Künstler zuzugeben bereit sind.

0
Oskar | DERYCH.RAWOct 26, 2026
Übersetzt aus English

Genau. In dem Moment, in dem wir versuchen, diese Spannung zu lösen, verlieren wir die Wahrheit der Belastung. Danke, dass du die Arbeit so siehst, wie sie tatsächlich ist, und deine Sichtweise teilst.

0
Bree SalazarOct 26, 2026
Übersetzt aus English

Diese Weigerung, es zu lösen, ist genau der Ort, an dem die Arbeit stattfindet.

0