General

Relocalisation — votre activité artistique peut-elle réussir ou échouer ?

Traduit depuis English

Je suis à environ 9 milles de la frontière de l'Arkansas, en route depuis l'Arizona - je viens de traverser le Nouveau-Mexique, le Texas et l'Oklahoma. Le GPS indique dans environ 12 minutes que je serai dans un endroit étranger, et un endroit qui sera mon nouveau chez moi.

En réalité, je déménage depuis l'Afrique du Sud (mais je suis à l'origine d'Arizona et j'ai rendu visite à ma famille lors de mon retour aux États‑Unis). Lorsque j'ai déménagé en Afrique du Sud il y a plus de 5 ans, j'ai ressenti les mêmes émotions, assis dans cet avion en pensant que dans 30 minutes, ma vie allait totalement changer. Et elle a changé, complètement.

À l'époque, je ne faisais pas de photographie. À travers les difficultés et les joies (et de nombreux safaris), l'Afrique du Sud m'a montré comment la photographie pouvait améliorer ma vie, mais pas sans défis.

Quitter l'Afrique, tout ce que j'entendais était « tu vas vraiment manquer cet endroit ». Et les gens ont raison, il y a beaucoup de choses qui me manquent là-bas. Mais je ne me suis jamais senti vraiment en sécurité. La photographie de rue ou de nuit était hors de question (en raison de la criminalité élevée où je vivais). Et j'ai dû faire face à bien d'autres défis qui ont empêché le développement et la croissance.

Bien sûr, je n'aurai pas la même faune que j'ai appris à aimer photographier. Mais je suis enthousiaste à l'idée de faire du kayak sur une étendue d'eau sans hippopotame ni crocodile dedans ! 🙂 Je sens que ce déménagement va développer mon activité artistique, mais j'apprécierai tout mot d'encouragement que d'autres peuvent partager sur leur expérience de relocalisation.

 

Publié dans General
2

4 commentaires

Trier par :
Kristofer CorwinJun 5, 2026
Traduit depuis English

Cette remarque sur le fait que la photographie nocturne était hors de question m'a frappé. Un ciel dégagé fait toute la différence. Les ciels de l'Arkansas peuvent être beaux quand tu t'éloignes des villes, et tu auras cette liberté maintenant. Bonne chance pour ce nouveau chapitre.

1
Moore Wild PhotographyJun 10, 2026
Traduit depuis English

Merci, Kristofer. Vivre à l'étranger m'a donné de la perspective et de l'appréciation pour les choses que nous avons aux États-Unis et que je tenais au moins pour acquises. C'est jusqu'à ce que je ne les aie plus. Je suis allé(e) faire un footing en fin d'après-midi/au début de soirée l'autre jour et pour la première fois, j'ai vu des lucioles ! J'ai presque pleuré, j'étais tellement enthousiaste haha. Maintenant, j'ai hâte de les photographier :)

0
Arlene GottliebJun 3, 2026
Traduit depuis English

Le fait de se promener la nuit avec un appareil photo en toute sécurité vaut le terrain inconnu. L'Arkansas aura ses propres murs, sa propre lumière. L'endroit changera ce que vous voyez.

0
Moore Wild PhotographyJun 10, 2026
Traduit depuis English

Ça l'a déjà fait ! Ça ressemblait à reprendre son souffle le premier jour où j'avais mon appareil photo en main et que je me promenais dans le centre-ville. Je me suis surpris à plusieurs reprises à le poser rapidement, ou à essayer de le cacher sous ma chemise, lorsque je voyais des gens s'approcher — mais je devais me rappeler où j'étais et que j'allais bien 🙂 Ça va prendre du temps et des ajustements, mais je vois déjà un changement dans les possibilités et les opportunités et je suis tellement enthousiaste à leur sujet.

0