General

LUZ & SOMBRA | COGNIÇÃO ORGÂNICA — Haci Sami Yaman

Traduzido de Deutsch

LUZ & SOMBRA – CONCURSO DE ARTE ARTHELPER

COGNIÇÃO ORGÂNICA – Luz, Sombra & Percepção

Com este vídeo artístico, estou participando do concurso de arte “Luz & Sombra” da ArtHelper.

Meu trabalho explora a interação entre luz, sombra, cor, movimento e as diferentes dimensões da percepção.

A luz revela o que é visível, enquanto a sombra pode enfatizar ou ocultar outras dimensões do que vemos. Juntas, elas criam contrastes, transições, conexões e transformações.

Estou particularmente interessado em como diferentes condições de iluminação transformam a aparência de uma obra de arte e como suas estruturas, formas e cores podem ser percebidas e interpretadas de diversas maneiras.

Estas explorações artísticas fazem parte do meu envolvimento de longa data com cognição orgânica, campos de informação, o microcosmo e o macrocosmo, e as relações entre a humanidade, a natureza e a ordem cósmica.

Minhas obras representam reflexões artísticas e filosóficas independentes. Elas não fazem afirmações médicas, psicológicas ou terapêuticas, nem se apresentam como descobertas científicas universalmente aceitas.

Para mim, a arte significa tornar as perguntas visíveis, permitir que diferentes perspectivas coexistam e abordar o desconhecido com abertura e respeito.

Meu sincero agradecimento à ArtHelper e a todos que acompanham minha jornada artística com interesse, atenção e apreciação.

Obra: obras originais criadas por Haci Sami Yaman.

Música: composição original de Haci Sami Yaman, criada em 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista outsider · Berlim, Alemanha

Estúdio Aberto dos Hospitais Alexianer St. Hedwig, Berlim

R.T.A.IN.MANA

Visite minha página pública no Facebook “Haci Sami Yaman – Arte Outsider” para mais obras de arte e vídeos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado em General (editado)
5

6 comentários

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traduzido de Deutsch

Querida Linnie, sua tulipa às sete da manhã e ao meio-dia é um belo paralelo à minha investigação. A flor permanece fisicamente presente, enquanto a luz muda a cor, a textura e a hierarquia visual que nos alcançam. Com a minha visão muito limitada, pequenas diferenças de contraste podem mudar profundamente o que posso distinguir. Nas minhas pinturas em camadas, experimento um movimento semelhante entre o que está oculto e o que emerge, e nem sempre posso separar a descoberta da escolha artística. Seu ponto sobre decidir qual versão um espectador encontra é especialmente interessante. Quando você espera que aquela nuvem se mova, você está escolhendo uma imagem particular, ou permitindo que a flor revele algo que não esperava? Atenciosamente, Haci Sami Yaman

0
Linnie SchneiderNov 7, 2026
Traduzido de English

Essa pergunta que você está fazendo, se você está escolhendo ou permitindo, eu não acho que já tenha separado esses dois. A espera faz os dois ao mesmo tempo.

0
SAMINov 7, 2026
Traduzido de Deutsch

Prezada Arlene, eu reconheço exatamente a distinção que você faz entre iluminação como decoração e iluminação como condição de percepção. Você a vê na parede de tijolos em horas diferentes; eu a encontro em acrílico em camadas, superfícies polidas e linhas simbólicas delicadas. Viver com visão muito limitada torna alterações pequenas de contraste incomumente significativas para o que posso distinguir. Estou interessado na questão de se realmente vemos uma única imagem imutável, ou uma série de encontros moldados pela luz e por nosso mundo interior. Quando você fotografar a mesma parede novamente, você considera as fotografias como versões de um único tema ou como experiências diferentes por direito próprio? Com agradecimentos calorosos, Haci Sami Yaman

0
Arlene GottliebNov 7, 2026
Traduzido de English

Eu fotografo a mesma parede ao longo das estações e dos anos, e cada uma delas é totalmente distinta para mim agora. Um encontro diferente, nunca uma versão da primeira. Sua pergunta sobre se algum dia veremos uma imagem imutável é o que as fotografias estão perguntando de volta.

0
Arlene GottliebNov 7, 2026
Traduzido de English

Você nomeou a parte que eu acho que a maioria dos artistas pula: que a luz e a sombra não são apenas efeitos, elas são dimensões do que a coisa é. Isso não é decoração, é assim que a percepção constrói forma. Eu noto a mesma mudança quando fotografo paredes em horários diferentes: a mesma face de tijolo contém informações completamente diferentes dependendo de quando o sol a encontra. A sua formulação disso como uma questão filosófica em vez de uma questão técnica, foi isso que me chamou a atenção. A obra fica dentro dessa pergunta em vez de tentar respondê-la.

0
Linnie SchneiderNov 7, 2026
Traduzido de English

Aquela linha sobre como diferentes condições de iluminação transformam a aparência de uma obra de arte, eu vivo dentro dessa pergunta a cada vez que fotografo uma pétala. A mesma tulipa às 7 da manhã não é a mesma tulipa ao meio-dia. Nem a cor, nem a textura, nem o que você vê primeiro. Eu costumava pensar que eu estava apenas perseguindo "boa luz", mas, na verdade, eu estava perseguindo qual versão da coisa que eu queria que alguém encontrasse.

Seu enquadramento aqui, a luz e a sombra como ferramentas para revelar ou ocultar outras dimensões, fica logo ao lado do que acontece quando estou de joelhos em um campo esperando que uma nuvem se mova. A flor não muda. O que eu posso mostrar a alguém sobre ela muda.

0