Art Collaboration
I told you about my event that’s coming up in four weeks, and I wanted to give you a glimpse of how my art comes to life in each edition. The image is a portrait of a very good friend of mine, who’s also a musician. The last image is from her home. Her husband bought it secretly and made a birthday present from it. Artwork: LAURA
El detalle del músico cambia algo en un retrato así. El trabajo comisionado ya lleva la versión de otra persona de quién es el sujeto y qué quieren preservar. Cuando la persona que se mira a sí misma sabe lo que es actuar, ser leída por una audiencia, probablemente haya un tipo diferente de reconocimiento que ocurre cuando se ve a sí misma a través de tu proceso de collage. ¿Qué nota primero un músico cuando se ve a sí mismo hecho de papel?
As I mentioned, it wasn’t commissioned by her. I created it because I was inspired to.
She had tears in her eyes. She recognized her soul in it—the tender, fragile feeling of that moment when you’re playing music, completely immersed in that world.
It's a kind of love between friends which are making different art.
Ese reconocimiento entre artistas que trabajan con materiales distintos, sí. Eso es lo que no se puede fabricar ni planear.
El retrato como regalo de cumpleaños secreto es un detalle tan bueno. Que alguien conozca a su persona lo bastante bien como para encargarlo, conservarlo durante el tiempo que haya sido necesario y lograr la sorpresa se siente como la verdadera victoria para trabajos como este. Parece el tipo de evento donde las historias alrededor de las piezas podrían importar tanto como lo que hay en las paredes.
That’s so kind of you! I created the portrait inspired by her music, her personality, and simply her beauty—and she loves it so much. When I exhibited it at Art Expo in Paris, her husband got in touch and said he wanted to buy it and surprise her with it for her birthday.
I wished that more Events using Art for their posters.... It's beautiful ❤
Ese momento en que el esposo de alguien se pone en contacto en el momento exacto, ese es el tipo de alineación con la que la mayoría de los creadores solo sueñan. Y sí, la idea de arte en los carteles de eventos en lugar de solo gráficos corporativos cambiaría tanto de lo que la gente realmente ve y siente cuando entra.
La concentración del músico en sus entregas sonoras agradables está muy bien capturada aquí. Ser un buen amigo añade al encanto y al respeto que se tienen por esta persona en la pintura.