General
Traduit depuis English
Image du post 1

Ma dernière œuvre, "Jour de photo : 1985". Un portrait scolaire sculpté dans l'os. Le fond de studio Lifetouch, la chaise à accoudoirs en bois, le polo rayé et les baskets blanches; chaque élément distinctif d'une photo d'annuaire des années 80 est intact, sauf l'étudiant. À leur place : un squelette complet, assis avec la même pose étudiée et maladroite que chaque enfant adoptait devant l'appareil cette année-là, accompagné du profil portrait classique en médaillon dans le coin; la photo de reprise, désormais un crâne vu de trois-quarts. Le tampon "1985-1986" l'ancre dans le temps, opposant cette spécificité à l'anonymat des os. C'est le jour de la photo, un memento mori; le rituel d'être catalogué, daté et préservé inchangé, mais ce qui est préservé est réduit à ce qui dure réellement.

Publié dans General
3

2 commentaires

Trier par :
Shannon CreminAug 28, 2026
Traduit depuis English

Le truc avec les toiles de fond en studio, c'est qu'elles sont conçues pour être intemporelles, et ici vous avez utilisé cela contre elle-même. Le drapé Lifetouch, les accoudoirs en bois de la chaise, ils sont tous si spécifiques à 1985 que le squelette devient moins sinistre et plus comme une documentation de ce qui est déjà arrivé cette année-là. Le profil inséré comme un crâne fait un vrai travail. Chaque enfant obtenait une photo de rattrapage pour que ses parents décident laquelle était meilleure, et vous avez conservé ce système intact tout en retirant ce sur quoi nous étions censés faire notre choix. Je reviens sans cesse sur les baskets. Les baskets blanches ne durent pas, les os oui, et vous les avez mises dans le même cadre.

1
Malcolm TurcotteAug 28, 2026
Traduit depuis English

Le détail du yearbook, c’est ce qui me frappe. Cet encart d’angle, la photo de profil de la reprise, maintenant un crâne qui te regarde. J’ai passé des années à tenter de faire en sorte que la photographie de paysage paraisse assez importante pour justifier le temps passé, et quelque part dans tout ça, j’ai réalisé que le poids vient de la spécificité comme celle-ci. Tu ne fais pas une déclaration générale sur la mortalité, tu la fais sur cette chaise exacte, ce polo, le fond Lifetouch contre lequel nous nous sommes tous tenus. L’os n’efface pas le rituel, il montre simplement ce que le rituel faisait depuis le début. Celui-ci te suit.

1