Olá a todos. Desculpem ter ficado ausente por tanto tempo... continuo a lidar com meus problemas de saúde. Tenho pensado em uma série futura na qual adoraria contar com a colaboração. Como cristão gnóstico, eu frequentemente escrevo minhas próprias liturgias para refletir minha fé. Uma delas é uma reescrita das 14 Estações da Cruz católicas. Eu estava pensando que, em cada estação, um artista diferente pode ter seja uma ilustração, pintura, escultura, ou até mesmo uma representação têxtil da 'estação' que está representando. Sei que não será em breve, pois reunir todas essas pessoas para tal empreendimento seria quase impossível neste momento. Mas é algo que estou planejando seriamente. Não tinha certeza se minha escrita seria bem-vinda desde o início, então por favor me avisem se todos vocês gostariam de ver as palavras que escrevi. Eu a chamo, As Estações da Cruz de Maria Madalena. É exatamente o que vocês imaginam — as Estações da Cruz da perspectiva de Maria Madalena. Tenho algumas visões bastante controversas sobre o papel dela no movimento com Jesus (ou como eu o chamo, Yeshua), e essas estações são um reflexo dessas visões. Queria ter certeza de que seria aceitável postar isso aqui antes de fazê-lo. É um pouco longo e não gostaria de ofender ninguém, nem violar quaisquer regras de postagem antes de colocá-lo(a) lá.
5 comentários
Um projeto colaborativo de Stations com diferentes artistas por estação poderia ser incrível se você encontrar as pessoas certas. O lado logístico parece brutal, mas o conceito tem peso real. Eu ficaria curioso para ler a sua liturgia. A perspectiva importa no trabalho devocional, assim como na composição: de cujos olhos estamos vendo, tudo muda. Se você estiver confortável em compartilhá-lo aqui, eu acho que a escrita ajudaria os artistas a entender o que você está pedindo para visualizarem.
A visão colaborativa aqui é impressionante. Uma interpretação de cada estação, feita por vários artistas, especialmente através da lente de Maria Madalena, poderia trazer à tona perspectivas que a iconografia tradicional aplanha. Eu leria a liturgia; a moldura importa tanto quanto os visuais quando você está construindo algo que deve ser experimentado como um todo.
Você está correto, Lilly... ok, vou colar aqui. É baseado nas tradicionais 14 Estações da Cruz, de acordo com a tradição católica. Minha mãe foi criada católica, e eu honestamente desejaria que ela tivesse vivido tempo suficiente para ler minha interpretação disso:
As Estações da Cruz de Maria Madalena
Jesus é condenado à morte: Yeshua, meu Adonai. Como posso não sofrer por você e nosso amor? Cada açoite em suas costas é outra marca de sangue em meu coração. Eu te amo mais do que a própria vida. Quantas vidas temos que nos separar dessa maneira? Eu te amo, sempre. Abba, dá-me força para continuar com essa missão…Rezo.
Jesus carrega a sua cruz: Meu amado marido. Na viga que agora carregas sobre os ombros, eu vejo a multiplicidade de possibilidades do que poderia ter sido, deveria ter sido. Aonde você vai, não posso seguir. Estou aqui entre a turba que zomba. Você me vê? Meus passos nunca vacilam, embora eu saiba que apenas aceleram nossa separação. Pelo meu coração eu juro que caminharia com você pelas bocas abertas do Inferno. Os servos do Mal cercam-me. Como posso lutar contra eles sem você ao meu lado?
Jesus cai pela primeira vez: Amado marido… estou caindo. Mas ainda estou respirando—como uma mulher em trabalho de parto… por que você está me deixando tão cedo? Por que devo eu ser a única a carregar esse fardo profano de viver? Tinha sonhos de nós dois juntos até nossa velhice… agora, minha visão mostra apenas eu arrastando a sombra da sua presença atrás de mim. Por que você deve ser o único a tomar o caminho mais fácil? Você me diz para ter fé… em quê? Um Deus que rasgaria nossa União? Se isto é o que YHWH se tornou depois de lançar sua Noiva à sarjeta, talvez seja melhor que ela não o aceite de volta. Eu te amo, meu Adonai, e você está sendo puxado cada vez mais para longe de mim.
Jesus encontra sua dolorosa mãe: Até mesmo sua mãe chora, embora soubesse desde o começo que a gerou para isto. Em sangue e dor, ela te deu à luz, e em sangue e dor ela está te entregando a Deus. É então esse o caminho que nós, mulheres, devemos ser forçadas a percorrer, como já fomos tantas vezes antes? Quantas vezes devemos nos separar assim?
Simão ajuda Jesus a carregar a cruz: Sou grata pela presença de Simão, para aliviar teu fardo nesta única coisa…pelo menos isso atrasa (mesmo que por tempo curto demais) tua morte. Anseio olhar para o teu rosto como era no nosso dia de casamento em Cana. Você se lembra? Eu era uma viajante sedenta, e você, meu oásis, onde eu desejava permanecer para sempre. Cantarei uma canção em lembrança dele.
Verônica limpa o rosto de Jesus: Bendito seja o corajoso discípulo, que, diante do desprezo público, e até da morte, limpa o suor e o sangue de teus olhos. Meu coração acelera com a ideia de que, de fato, as sementes do amor foram plantadas e vão prosperar, apesar dos melhores esforços de quem serve o Mal.
Jesus cai pela segunda vez: Meu coração despedaça-se diante do teu sofrimento, Adonai. Sinto tuas feridas como se fossem minhas… é teu sangue ou o meu que vaza entre as fendas da estrada? De quem é o sofrimento maior, então? Preciso dizer à criança que ela nunca verá tudo o que está acontecendo aqui. Como farei para fazê-la entender o teu sacrifício? Não estou tão certa com minhas palavras agora. Minha língua está falhando.
As mulheres de Jerusalém choram por Jesus: Filhas de Jerusalém podem ser, mas recusaram qualquer pagamento por este último ato de devoção. Suas filhas estão em toda parte! E em meio à sua dor genuína, você as consolou com um último ensinamento. Um ato altruísta por outro.
Jesus cai pela terceira vez: Por que estão te apressando tanto? A sede de sangue… teu sangue… não conhece limites. Sei que não deveria, mas os desprezo pelo que fazem. Como não poderia? Você está tão longe de mim agora… a turba nos separou. Não posso te ver!
Jesus é despido de suas vestes: Os tolos procuram envergonhar-te diante da multidão, despindo-te de tuas vestes terrenos, mas eu vejo apenas o vestimento do Céu. Há tristeza… mas há também paz. Sua alma deslumbras meus olhos—eles não podem olhar para ti.
Jesus é pregado na cruz: Aquelas mãos que com tanta frequência mantinha entre as minhas próprias, estão marcadas pelos pregos de ferro que as prendem no lugar. Aquele(s) pés que ungi em Betânia há tanto tempo, agora manchados por regatos de sangue. Você não faz som, e eu sozinho posso ver a tua alma já começando a se afastar de seus olhos enquanto eles ficam turvos e escurecem.
Jesus é elevado na cruz e morre: Eles zombam de você com suas palavras pomposas e tons educados. E ainda assim, você pede a Abba que os perdoe, “pois não sabem o que fazem.” Enquanto você se pendura naquela árvore, eu o olho como se fosse através de um grande abismo que só se alarga e aprofunda a cada momento que passa. Minha alma clama por você, Yeshua, porém você já se entregou. Por que não posso segui-lo?
Jesus é tirado da cruz: A carne do meu Amado, fria como pedra. Seus olhos, antes cheios de amor, agora vazios e opacos. Como uma sefira, ele foi despedaçado… incapaz de conter a luz do amor de Abba dentro dos limites da carne limitada. Eu também sou como pedra, enquanto fico ao lado de sua mãe, olhando para essa coisa morta que já foi minha razão de ser. Encontro-me tomado pelo pranto, mas a luz não me abandona. Ainda estou intacta—é apenas meu coração que foi despedaçado.
Jesus é colocado no sepulcro: Seu corpo está envolto no mais fino linho, a pedra bloqueando o caminho para negar-me este, meu dever mais sagrado… a unção final. Você se lembra daquela primeira unção… em Cana, na noite do nosso casamento? Meu coração aquece, e ele se entristece, à medida que a memória me envolve. Como pode aquele ser magro, enrugado, deitado frio atrás desta pedra, ser o filho do carpinteiro que me enredou com seus sermões apaixonados? Tão forte e cheio de luz… uma chama inesgotável. Sei que a carne é apenas uma coisa passageira, mas sou humana, não Espírito, e já sinto falta daqueles braços fortes ao meu redor. Devo continuar com seus ensinamentos, embora muitos, até mesmo seu círculo interno, me revilem, e já tenham começado a espalhar boatos falsos sobre mim.
[comentário excluído]
Achei que esta fosse a nossa seção. Quero ouvi-la. Não acho que devamos ter que pedir desculpas pela nossa religião. Há lugares na América onde pessoas vestindo burcas estão pedindo aos cristãos que removam ou escondam o símbolo de sua fé, a cruz. Uma balconista disse que isso a ofendeu. Eu teria ido para a cadeia antes de remover minha cruz. A tolerância funciona dos dois lados. Posso suportar ficar ofendido pela burca de alguém, se essa pessoa puder suportar ficar ofendido pela minha cruz. Se isso não der certo, vou votar com o meu bolso. Pergunto-me se os moderadores vão retirar meu desabafo. É sobre religião e política, dois temas tabus. Ops! Foi mal.
Eu tentei postá-lo, e foi sinalizado - acho que por excesso de texto. Espero que eles me permitam postá-lo aqui... é realmente um dos meus melhores textos já escritos.