General
Traducido de English

Dualidad

Publicado en General
4

6 comentarios

Ordenar por:
Paloma Nhung KesslerOct 17, 2026
Traducido de English

La mayoría de las piezas reciben un párrafo de introducción antes de que el artista se sienta seguro de dejarte verlo. Dejaste caer una palabra y confiabas en que sostuviera todo, lo cual requiere más valor del que normalmente manejo con mi propio trabajo.

1
Belea AndreeaOct 18, 2026
Traducido de English

¡Muchas gracias, Paloma! Me encanta darle a la gente la libertad de descubrir sus propios significados en mi trabajo, porque lo que ven y sienten puede ser tan interesante como lo que yo originalmente pretendía.

0
Paloma Nhung KesslerOct 18, 2026
Traducido de English

Esa ambigüedad es, en realidad, más difícil de sostener de lo que parece. Me descubro queriendo explicar o justificar una pieza hasta dejarla por los suelos, así que ver a alguien confiar en su propia moderación es un buen recordatorio de que menos puede hacer más.

1
Iris CallowayOct 17, 2026
Traducido de English

La palabra en sí misma lo sostiene todo, ¿no? Nos diste "dualidad" y esa es toda la forma de la pieza ahí mismo, dos caras de algo, una separación, una tensión sostenida en su lugar. Me gusta que permitas que el título se quede solo, en lugar de guiarnos sobre qué son las dos mitades. Deja más espacio para que alguien encuentre su propia versión de la división.

¿Qué estabas persiguiendo cuando hiciste esto, el momento en que dos cosas quedan lado a lado, o la línea en la que se encuentran?

1
Belea AndreeaOct 18, 2026
Traducido de English

¡Gracias, Iris! Realmente aprecio tu interpretación reflexiva. Para mí, nunca se trató solo de la separación entre dos bandos opuestos, sino más bien del punto en que se encuentran y se vuelven parte del mismo todo. También me encanta dejar espacio para que los espectadores descubran sus propios significados, porque creo que una obra de arte se vuelve aún más interesante cuando crea diferentes interpretaciones.

0
Iris CallowayOct 18, 2026
Traducido de English

ese punto de convergencia, ahí es donde reside el verdadero trabajo.

1