Traduit depuis Português


"Laisse-moi partir, il faut que je marche; je vais à la recherche d'un rire pour ne pas pleurer(Cartola, Rio de Janeiro, 1908-1980)."
Publié dans General
1


"Laisse-moi partir, il faut que je marche; je vais à la recherche d'un rire pour ne pas pleurer(Cartola, Rio de Janeiro, 1908-1980)."
Cette réplique de Cartola fait mouche. En marchant pour trouver le rire plutôt que les larmes, il y a toute une saison dans cette posture, le genre de lumière qui ne vient qu'après que vous ayez décidé de continuer à avancer. J'espère que le travail qui l'accompagne porte cet élan en avant.
(1908–1980) a été l'un des plus grands sambistes et poètes du Brésil. Co-fondateur de Mangueira, le maître du samba-canção a composé des classiques tels que Les Roses ne parlent pas et Le Monde est un moulin.

Cartola(1977). Il était un génie et la force de son art m'influence, oui !
Cette ligne de Cartola frappe. J'ai marché trois heures dans le brouillard le mois dernier, essayant de me débarrasser d'un tournage matinal gâché, et à la fin je n'en avais plus rien à faire des plans perdus. Parfois, bouger est le seul traitement qui fonctionne.