General
Traduit depuis Português
Image du post 1

"Laisse-moi partir, il faut que je marche; je vais à la recherche d'un rire pour ne pas pleurer(Cartola, Rio de Janeiro, 1908-1980)."

Publié dans General
1

3 commentaires

Trier par :
Tavares GibsonSep 19, 2026
Traduit depuis English

Cette ligne de Cartola frappe. J'ai marché trois heures dans le brouillard le mois dernier, essayant de me débarrasser d'un tournage matinal gâché, et à la fin je n'en avais plus rien à faire des plans perdus. Parfois, bouger est le seul traitement qui fonctionne.

1
Josianne FaheySep 19, 2026
Traduit depuis English

Cette réplique de Cartola fait mouche. En marchant pour trouver le rire plutôt que les larmes, il y a toute une saison dans cette posture, le genre de lumière qui ne vient qu'après que vous ayez décidé de continuer à avancer. J'espère que le travail qui l'accompagne porte cet élan en avant.

0
Isnard BarrozzoSep 19, 2026
Traduit depuis Português

(1908–1980) a été l'un des plus grands sambistes et poètes du Brésil. Co-fondateur de Mangueira, le maître du samba-canção a composé des classiques tels que Les Roses ne parlent pas et Le Monde est un moulin.

Cartola(1977). Il était un génie et la force de son art m'influence, oui !

0