Art News

Comment rédiger une déclaration d'artiste que les gens liront réellement

Traduit depuis English

La plupart des déclarations d'artiste sont illisibles. Elles sont pleines de jargon, de voix passive, et de phrases qui ne disent rien. « Mon travail explore l'intersection de l'identité et de l'espace. » D'accord — mais qu’est-ce que cela signifie ?

Une excellente déclaration d'artiste fait trois choses :

1. Elle nous dit qui vous êtes en termes simples.

2. Elle explique ce que vous faites et pourquoi — sans prétention.

3. Elle donne quelque chose à quoi se raccrocher au lecteur.

Essayez ceci : écrivez votre déclaration comme si vous expliquiez votre travail à un inconnu curieux lors d’un dîner. Pas de mots à la mode. Pas de langage académique. Juste la vraie histoire.

Les collectionneurs, conservateurs, et propriétaires de galeries lisent des centaines de ces textes. Ceux qui marquent sont honnêtes, précis, et humains. « Je peins la cuisine de ma grand-mère de mémoire » est plus puissant qu’un paragraphe sur la liminalité.

Révisez la vôtre dès aujourd’hui. Lisez-la à voix haute. Si ça sonne comme si un robot l’avait écrit, recommencez.

2

0 commentaire

Trier par :

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à commenter !