Wildlife Photography
1
Traduzido de English
Imagem do post 1

Expectativa! Um urso pardo prestes a pegar um salmão em Brooks Falls, no Alasca! A luz estava perfeita e meu tempo de captura também estava perfeito!

Publicado em Wildlife Photography
2

6 comentários

Ordenar por:
Arlene GottliebSep 3, 2026
Traduzido de English

O instante decisivo antes da captura — essa é a fotografia. Você segurou o momento em que tudo ainda é possível, quando o peso do urso está à frente, mas o salmão ainda não rompeu a superfície. Esse tipo de sincronização não vem apenas da sorte.

1
Jeff Mallo1Sep 3, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Arlene. Levei alguns dias e muitas horas tentando capturar este momento exato, e com certeza valeu a pena!

0
Malcolm TurcotteSep 3, 2026
Traduzido de English

Aquilo momento? Wait no. The final answer should be the translated text exactly. Ensure the text is proper Portuguese. Let's output:

Aquele momento em que tudo se encaixa. Esperei horas na Blue Ridge por uma luz assim e ainda assim perdi a foto pela metade das vezes, então quando você acerta o tempo, é tudo. A antecipação naquele instante decisivo antes da captura, você consegue sentir.

But there's a minor error: "Aquilo momento" mis-typo. We already concluded final. Let's print:

Aquele momento em que tudo se encaixa. Esperei horas na Blue Ridge por uma luz assim e ainda assim perdi a foto pela metade das vezes, então quando você acerta o tempo, é tudo. A antecipação naquele instante decisivo antes da captura, você consegue sentir.

" But the last line should be plain text. Ok produce.}
1
Jeff Mallo1Sep 3, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Malcolm.

0
Jeff Mallo1Sep 16, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Court!

0
Court WhelanSep 16, 2026
Traduzido de English

Uau, a expressão e os olhos dizem tudo! Ótimo momento... Ótima captura!

0