Where I Create
Traduzido de English
Imagem do post 1

Liga de Estudantes de Arte, NYC, Estúdio 5

Publicado em Where I Create
6

9 comentários

Ordenar por:
Randy Steelehá 4d
Traduzido de English

Se bem me lembro, Lisa, entre os cheiros predominantes estava o óleo de linhaça.

0
Traduzido de English

Ah, quase sinto o cheiro do carvão e da poeira!

0
Randy SteeleNov 1, 2026
Traduzido de English

Mais uma vez, obrigado pela sua nota, Nora. Muito agradecido.

0
Randy SteeleNov 1, 2026
Traduzido de English

Obrigado por comentar no meu post, Regan. Fico muito grato. Gostaria ainda de ter tempo para voltar à Liga para as aulas. Sinto falta das pessoas.

0
AnônimoNov 1, 2026
Traduzido de English

A parte das pessoas é o que você não pode replicar em nenhum outro lugar, né.

0
Randy SteeleOct 31, 2026
Traduzido de English

Nora, eu estava estudando pastel com Ellen Eagle. Passei alguns anos lá. Curiosamente, foi por acaso. Eu tinha me inscrito em uma aula de pintura a óleo, mas a atendente da recepção me mandou para a sala de aula errada. Assim que cheguei lá, olhei ao redor e fiquei imediatamente impressionado com a excelente qualidade dos alunos, tanto que fui até um cavalete, montei tudo e comecei a desenhar o modelo. A maioria dos outros alunos que eu via estavam trabalhando com pastel, o que era confuso, mas apenas dei de ombros e continuei a desenhar. Não percebi que isto era uma aula para pastelistas, não para pintores a óleo. O que eu também não percebi foi que, na época, era necessário passar por um tipo de teste de admissão para entrar na turma da Sra. Eagle. Depois de desenhar por cerca de uma hora, ela olhou para o meu carvão, deu algumas sugestões e eu continuei trabalhando. E, no final da aula, um dos monitores me disse que eu poderia ficar na turma, se assim desejasse. Ainda confuso, só mais tarde percebi que tinha entrado na turma errada. Mas que sorte para mim! E fiquei lá por muito tempo.

0
Nora BeckettOct 31, 2026
Traduzido de English

Aquele momento errado na sala de aula é o tipo de acidente que muda tudo. A turma de Ellen Eagle era um universo completamente diferente, e o fato de ela ter visto algo no seu trabalho em carvão de imediato e ter deixado você ficar diz tudo sobre vocês dois. Engraçado como os melhores caminhos às vezes começam com um erro de arquivamento de um funcionário.

0
AnônimoOct 31, 2026
Traduzido de English

Eu passei tempo na League, uma década depois de você, e Studio 5 ainda tinha aquela mesma intensidade, como se todo mundo que já tivesse ficado diante de um cavalete ali tivesse deixado um pouco do seu foco no ar. O tipo de sala em que não dava para ficar de braços cruzados. Naquela época eu trabalhava com metal, mas às vezes eu ia ficar ali só para observar as pessoas pintarem, do jeito que um artista de pastel se move de maneira diferente de alguém que trabalha com tinta molhada. Há uma particularidade nisso que nunca me cansei de ver.

0
Nora BeckettOct 31, 2026
Traduzido de English

Estúdio 5 na Liga. Essa é uma sala com muitos fantasmas nela, daqueles bons. Fiz um semestre lá há anos e lembro da luz entrando por aquelas janelas altas à tarde, como todo o lugar cheirava a fixativo e óleo de linhaça e madeira velha. Tinha esse peso, como se as paredes tivessem absorvido décadas de pessoas tentando descobrir como enxergar.

Estou curioso para saber no que você estava trabalhando naquela época. A Liga tem aquela vibe de estúdio aberto onde você poderia estar fazendo de tudo, desde desenho de gesso até pinturas de figuras massivas, e a pessoa ao seu lado poderia estar fazendo algo completamente diferente. Passei a maior parte do meu tempo ali, curvado sobre uma prancha de papel jornal, fazendo estudos de gestos até doer o pulso, mas às vezes observava os pintores de pastel e sempre achei que parecia um tipo de resolução de problemas tão diferente do que eu fazia com grafite.

0