O fato de você estar traduzindo notas visuais de jardins botânicos e parques para algo com esse título tão formal me diz que você está lidando com muito entre a observação e a peça final. A lacuna entre o que você viu e o que decidiu chamar isso é onde mora toda a coisa boa.

Paul-Eric, adoro que você tenha datado isto. Algo sobre datar a peça com o dia exato em que você a terminou faz com que pareça mais um registro do que apenas uma pintura. A abordagem contida que você descreve em sua declaração transparece até na forma como você intitula as coisas.