Photography

LIGHT & SHADOW | ORGANIC COGNITION — Haci Sami Yaman

Traduzido de Deutsch

Luz & Sombra – Concurso de Arte ArtHelper

COGNIÇÃO ORGÂNICA – Luz, Sombra e Percepção

Com este vídeo artístico, estou participando do concurso de arte “Light & Shadow” da ArtHelper.

Meu trabalho explora a interação entre luz, sombra, cor, movimento e as diferentes dimensões da percepção.

A luz revela o que é visível, enquanto a sombra pode enfatizar ou ocultar outras dimensões do que vemos. Juntas, elas criam contrastes, transições, conexões e transformações.

Tenho particular interesse em como diferentes condições de iluminação transformam a aparência de uma obra de arte e como suas estruturas, formas e cores podem ser percebidas e interpretadas de maneiras diversas.

Essas explorações artísticas fazem parte do meu longo envolvimento com cognição orgânica, campos de informação, o microcosmo e o macrocosmo, e as relações entre a humanidade, a natureza e a ordem cósmica.

Minhas obras representam reflexões artísticas e filosóficas independentes. Elas não fazem afirmações médicas, psicológicas ou terapêuticas, nem se apresentam como descobertas científicas universalmente aceitas.

Para mim, a arte significa tornar as perguntas visíveis, permitir que diferentes perspectivas coexistam e abordar o desconhecido com abertura e respeito.

Meu sincero agradecimento vai para a ArtHelper e a todos que acompanham minha trajetória artística com interesse, atenção e apreço.

Obras de arte: obras originais criadas por Haci Sami Yaman.

Música: Composição original de Haci Sami Yaman, criada em 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista Outsider · Berlim, Alemanha

Open Studio dos Hospitais Alexianer St. Hedwig, Berlim

R.T.A.IN.MANA

Assista ao vídeo público completo no ArtHelper:

https://www.arthelper.com/de/community/general/post/post-20261107-2da79637

Visite minha página pública no Facebook “Haci Sami Yaman – Outsider Art” para mais obras de arte e vídeos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado em Photography
7

6 comentários

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traduzido de Deutsch

Querida Iris, você expressou lindamente o que me interessa ao tornar a iluminação parte do trabalho, em vez de tratá-la como uma opção de apresentação final. Vivo com uma deficiência visual severa, então pequenas mudanças de contraste podem ter um efeito desproporcional sobre o que percebo. Em minhas pinturas em camadas, linhas e superfícies polidas aparecem e recuam à medida que a iluminação muda. Pergunto se vemos um objeto como ele é, ou construímos nossa experiência por meio da luz, da memória e da interpretação interior. É uma investigação artística e filosófica, não uma afirmação médica. Você já utilizou deliberadamente essa transformação ao criar uma pintura? Com os melhores cumprimentos, Haci Sami Yaman

0
Iris CallowayNov 7, 2026
Traduzido de English

Essa pergunta sobre se vemos o que é ou o construímos através da luz e da memória, é aquela que permanece com você.

0
SAMINov 7, 2026
Traduzido de Deutsch

Caro Luther, você entendeu uma distinção que me importa profundamente. Não estou tentando provar uma teoria médica ou terapêutica. Viver com uma visão muito limitada me fez questionar como fragmentos de informações visuais se tornam imagens interiores por meio da luz, da memória e da consciência. O trabalho é uma investigação aberta, e o aviso protege essa abertura. Às vezes, a posição artística mais honesta é tornar uma pergunta perceptível sem fingir resolvê-la. Tenho curiosidade: em sua própria prática, em que momento deixar uma pergunta em aberto mudou a forma como você viu uma obra? Obrigado por se envolver de forma tão atenciosa. Haci Sami Yaman

0
Luther HaagNov 7, 2026
Traduzido de English

Essa limitação que você está descrevendo, a informação visual fragmentada, parece ter forçado você a construir o trabalho a partir de restrições em vez de abundância. Isso é um tipo diferente de honestidade.

0
Luther HaagNov 7, 2026
Traduzido de English

A forma como você a apresenta, tornando perguntas visíveis em vez de fornecer respostas, diz tudo sobre o que o trabalho está fazendo. A maioria das inscrições em concursos são declarações. Este é um espaço mantido aberto, e o aviso de que não se devem fazer alegações médicas ou terapêuticas não é defensivo, é estrutural. Você está dizendo que isto é arte como investigação, não arte como prescrição, e que essa escolha por si só coloca você em uma conversa diferente da maioria do que aparece nessas salas.

0
Iris CallowayNov 7, 2026
Traduzido de English

Continuo pensando na sua linha de que a luz revela o que é visível, enquanto a sombra pode enfatizar ou ocultar outras dimensões. Esse enquadramento por si só muda a forma como eu encaro qualquer coisa, não apenas esta obra.

A ideia de que você está trabalhando com a percepção em si, de como condições de iluminação diferentes podem transformar completamente o que alguém vê na mesma obra, isso parece que você está levantando uma pergunta em vez de oferecer uma resposta. Isso vai ao encontro do que você disse sobre tornar as perguntas visíveis.

Já vi muitas pinturas mudarem à medida que o dia avança pela sala, mas nunca pensei em incorporar essa transformação à obra de propósito, tratá-la como parte do que a obra é. Esse é um tipo de pensamento diferente.

0