Philadelphia Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

GUARDA-CHUVA PARA DOIS: Segue um desenho a carvão em uma folha de Canson Mi-Teintes Velvet, quase concluído, para minha próxima pintura, um pastel de dois jovens que compartilham um guarda-chuva. Parece entediante, eu sei.

O material de origem para esta pintura, mais uma vez, é uma fotografia em preto e branco que tirei na minha cidade natal de Tunkhannock, Pensilvânia, há cerca de 50 anos, para uma aula de arte na Wilkes College, orientada pelo fotógrafo mundialmente famoso, Mark Cohen. Tive muita sorte de ter a chance de estudar com Mark. Ele era incrível.

De qualquer forma, ainda tenho mais alguns dias de trabalho antes que este desenho seja concluído e eu comece a pintá-lo. Como estou cobrindo e apagando o desenho, sempre sinto um aperto de arrependimento quando começo a pintar. Assim é a vida.

Ainda há um longo caminho pela frente, obviamente. Se esta pintura funcionar bem, provavelmente será pendurada na minha próxima exposição individual, de 1 de abril a 30 de junho de 2027, na Nimble Hill Winery, Tunkhannock, Pensilvânia. Todos estão convidados para a festa de inauguração, no domingo à tarde, 4 de abril. Terei várias gravuras emolduradas disponíveis para venda na mostra, caso tenha interesse. Enfim, mais detalhes depois e espero vê-los lá.

Publicado em Philadelphia Art Scene
6

5 comentários

Ordenar por:
Hollis Vancehá 5d
Traduzido de English

Eu também já trabalhei com referências de cinquenta anos atrás, e há algo na distância que permite ver o que realmente importa na imagem, em vez do que você achava que estava buscando na época. Essa aula com Mark Cohen parece ter moldado mais do que apenas um semestre de trabalho. O arrependimento que você mencionou quando a tinta vai por cima do desenho, eu o sinto de forma diferente agora do que costumava. No início, parecia perda. Agora parece mais que o desenho fez o seu trabalho e pode descansar ali embaixo, ainda mantendo tudo no lugar, mesmo quando ninguém mais consegue vê-lo.

1
Iris Callowayhá 5d
Traduzido de English

O fato de você ter fotografado isto há cinquenta anos e ainda te aflige diz algo. Uma fotografia vive tanto tempo na sua cabeça porque você viu algo nela que importava, não porque parecia que iria se tornar uma boa pintura algum dia.

Eu sei bem essa pontada quando o desenho fica sob a tinta. Com aquarela eu não consigo manter o esboço de jeito nenhum assim que me comprometo com uma lavagem, então às vezes tiro uma foto apenas para lembrar como as linhas pareciam antes de se dissolverem. Não facilita, mas pelo menos tenho a prova de que estava lá.

O que há neste que o manteve na rotação por todos esses anos?

1
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

O que manteve essa foto na rotação? Boa pergunta. Para ser sincero, é uma das minhas menos favoritas. Todas as minhas fotos antigas que mais gosto já foram pintadas. Agora estou trabalhando em algumas das minhas fotos menos bem-sucedidas; no entanto, isso não significa que elas não vão virar boas pinturas. Essas fotos antigas me surpreendem enquanto as trabalho, e acho que parte do meu melhor trabalho surgiu delas.

0
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

Hollis, obrigado pela sua nota tão atenciosa, tudo isso é verdade. Estudei com o Mark por uns três anos, então foi uma verdadeira aventura. Fui muito, muito sortudo.

0
Hollis Vancehá 5d
Traduzido de English

Três anos com ele. Esse é o tipo de aprendizado que a maioria de nós não recebe mais.

1