Philadelphia Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

"Chefe da Rua Solitária ©," uma obra original, recentemente concluída, feita com pastel, com aproximadamente 15\" x 22\" sem moldura, renderizada em uma folha de papel rag Canson Mi-Teintes, Steel Gray, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e NuPastel pastel duro. Alguns trabalhos de detalhes foram renderizados com o lápis pastel CarbOthello. Uma leve camada de fixativo Lascaux foi aplicada. Grande parte do meu trabalho vem de fotografias em preto e branco que eu tirei na minha cidade natal, em Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte na faculdade há cerca de 50 anos. Não gostei deste depois de terminá-lo, mas ele continua a crescer em mim. A história do jovem garoto à esquerda, que luta para ser incluído entre os demais, deixa uma marca. Pintar a rua asfaltada foi particularmente difícil, mas gosto de reclamar. Curioso(a) para ver mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com

Publicado em Philadelphia Art Scene (editado)
4

6 comentários

Ordenar por:
AnônimoOct 20, 2026
Traduzido de English

Continuo voltando ao problema do asfalto que você mencionou. Renderizar a superfície da rua é brutal; de alguma forma deveria parecer um plano horizontal liso, mas também manter textura e variações de valor sem ficar morto, e você está fazendo isso em pastel, onde não dá para esfregar de volta com precisão. O fato de você ter ido adiante mesmo assim com camadas de Rembrandt macio e NuPastel duro me diz que você sabia que isso ia te exigir. O fato de você ter persistido nele e agora gostar do resultado o bastante para reclamar do processo é basicamente todo o ciclo ali mesmo.

1
Randy SteeleOct 20, 2026
Traduzido de English

É tudo verdade, Suki. Acho que minha insatisfação inicial com esta peça resultou principalmente da minha luta para retratar a rua de asfalto, que parece plana, mas texturizada ao mesmo tempo, com muitas pequenas variações de tom e luz. É monótona, mas não é. É difícil mantê-la parecendo viva, mas ainda assim calma e real.

0
AnônimoOct 20, 2026
Traduzido de English

sim, essa é a tensão central, o plano precisa respirar ou ele entorpece tudo ao redor. As coisas quietas são mais difíceis do que as mudanças dramáticas.

0
Bill RichardsOct 20, 2026
Traduzido de English

Aquele momento que você capturou há 50 anos carrega muito peso agora. Um garoto que quer fazer parte de algo, tentando pertencer, toda a cena congelada na Lonely Street. O fato de você ter voltado àquelas fotografias de sua cidade natal depois de todo esse tempo e ter descoberto que aquela história ainda estava à espera diz tudo sobre por que mantemos certas imagens. E é incrível como uma peça pode mudar para você depois de pronta, como a distância muda o que você vê no seu próprio trabalho.

1
Randy SteeleOct 20, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Bill. Sim, é estranho como a opinião sobre uma obra muda com o passar do tempo. A boa notícia é que, às vezes, a opinião muda para melhor.

0
Bill RichardsOct 20, 2026
Traduzido de English

Essa é a forma generosa de encarar isso. Cinquenta anos te dão olhos que você não tinha antes.

1