Cinquenta anos armazenados em uma fotografia, agora trazidos à tona em pastel. Isso é uma longa jornada. Trabalhar com aquelas fotografias em preto e branco parece ser uma visita ou uma tradução?

Trabalhar a partir de uma fotografia que você tirou há cinquenta anos parece um tipo diferente de trabalho de arquivo. A coisa que ficou guardada em uma caixa de sapatos durante todo esse tempo carrega sua própria história antes de você colocar pastel nela, e essa dupla camada de tempo se manifesta na maneira como você lida com o detalhe.

Sra. Fisher, agradeço pela sua pergunta. Trabalhar a partir de preto e branco permite-me imaginar as cores como eu achar conveniente e, em seguida, aplicá-las, independentemente de serem "reais". Na verdade, eu hesitaria em trabalhar com uma fotografia colorida, porque me sentiria pressionado a copiar pelo menos algumas dessas cores, e acho que esse resultado, muitas vezes, seria pouco atraente.

Obrigado pela sua gentil nota, Sra. Cremin. Novamente, agradeço seus comentários.