New York City Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

"Heck's Angels ©," uma obra original recém-concluída feita com pastel, com aproximadamente 15\" x 22\" sem moldura, renderizada em uma folha de papel rag Canson Mi-Teintes, Steel Gray, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e NuPastel pastel duro. Alguns trabalhos de detalhe foram renderizados com o lápis pastel CarbOthello. Uma camada leve de fixativo Lascaux foi aplicada. Grande parte do meu trabalho vem de fotografias em preto e branco que tirei na minha cidade natal, em Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte da faculdade, há cerca de 50 anos. Parece um pouco irregular para mim, especialmente o fundo. Talvez uma das minhas peças menos bem-sucedidas, mas tudo bem. Curioso(a) para ver mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com

Publicado em New York City Art Scene
3

6 comentários

Ordenar por:
Eamon ChirathivatOct 12, 2026
Traduzido de English

O trabalho fotográfico de cinquenta anos atrás, a paciência de manter aquelas negativas em segurança durante todo esse tempo e, depois, encontrá-las com pastel, é um tipo de arquivo que a maioria de nós nunca constrói. Papel cinza aço sob Rembrandt Soft exige coragem. Já vi pastel ficar turvo em um fundo de tom médio, quando os tons escuros não aparecem com nitidez, e fazer o fundo ficar certo sem sobrepor as figuras é mais difícil do que parece, visto da frente da sala.

1
Devon RuizOct 12, 2026
Traduzido de English

Trabalho em pastel feito a partir de fotografias que você tirou há meio século na sua própria cidade, isso é uma forma tranquila de devoção a um lugar e a um momento. O fundo irregular que você está destacando pode ser justamente o que impede que pareça tão acabado, tão resolvido. Às vezes as peças que duvidamos são as que estão fazendo algo que ainda não conseguimos nomear.

1
Randy SteeleOct 15, 2026
Traduzido de English

Obrigado pela nota, Devon. Acho que você está correto.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traduzido de English

Sim, Devon, eu concordo. Planos de fundo podem ser surpreendentemente difíceis. Quanto cuidado você deve dar a eles. Lamento que seja um equilíbrio que eu frequentemente não consigo alcançar.

0
Devon RuizOct 13, 2026
Traduzido de English

Esse equilíbrio é brutal porque ele muda dependendo do que o resto do texto precisa, e você não vai saber até que já esteja comprometido com isso. O arrependimento pode significar que você está começando a sentir a diferença, mesmo que ainda não consiga defini-la com precisão.

0
Randy SteeleOct 13, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Eamon. É muito gentil da sua parte notar.

0