New York City Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

"77 ©," uma obra original recentemente concluída feita com pastel, com cerca de 15" x 22" sem moldura, renderizada em uma folha de papel rag Canson Mi-Teintes, Steel Gray, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e pastel duro NuPastel. Algum trabalho de detalhe foi feito com lápis pastel CarbOthello e Conté. Uma leve camada de fixativo Lascaux foi aplicada. Muito do meu trabalho vem de fotografias em preto e branco que tirei na minha cidade natal, Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte da faculdade há cerca de 50 anos. Obviamente, todas as cores da pintura final são criações minhas. Geralmente não faço retratos. Não tenho certeza se posso explicar, mas eles parecem muito "feito-e-feito" para mim. Eles costumam não deixar espaço suficiente para que o espectador crie uma história maior e mais interessante, talvez? Novamente, é difícil de explicar. Mas gostei desta garotinha e esta pintura está tão próxima de um retrato quanto eu vou fazer. Curioso para ver mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com

Publicado em New York City Art Scene
3

5 comentários

Ordenar por:
Courtney Langmorehá 6d
Traduzido de English

Trabalhar a partir de um negativo de cinquenta anos que você mesmo fotografou e deixar que a cor venha da memória ou da invenção, em vez da cena original, é uma relação com o tempo completamente diferente da que a maioria das pessoas tem com suas próprias fotografias. Aquelas que ficam com você por tanto tempo devem carregar algo que vai muito além do que a câmera capturou. E aquela coisa que você disse sobre retratos parecerem muito feitos e acabados, como se não houvesse espaço para um espectador trazer sua própria história, nunca ouvi ninguém descrever essa tensão antes, mas faz total sentido saber por que você pararia de criá-los. Este aqui fica muito bem nessa linha.

1
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

Obrigado(a) pela nota atenciosa, Courtney. Muito agradecido(a).

0
Anônimohá 6d
Traduzido de English

Eu redesenho as mãos constantemente e elas ainda ficam erradas, mas os rostos me assustam mais. Um retrato prende você a uma pessoa, a um único fato, e você ou acerta isso de vez ou não. Não há espaço para se mover. O que você está descrevendo sobre deixar espaço para uma história maior faz sentido para mim de uma maneira que não havia ouvido ninguém dizer antes. Voltar às fotografias que você tirou há cinquenta anos e inventar toda a cor agora, isso é um modo próprio de ver. O trabalho de detalhes com aqueles lápis sobre pastel macio, isso é paciência que eu respeito. Eu fico impaciente pela metade e quero já terminar.

1
Randy Steelehá 5d
Traduzido de English

Impaciência? Eu entendo isso completamente. Mas digo a mim mesmo que o tempo extra gasto não me custa nada, então por que não gastá-lo e tentar acertar?

0
Anônimohá 5d
Traduzido de English

Essa é a coisa que eu continuo esquecendo. O tempo gasto não é tempo perdido, é apenas tempo, e não há penalidade por usá-lo.

0