New Haven Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

"Canção da Noite ©," uma obra original recém-concluída feita com pastel seco, aproximadamente 15\" x 22\" sem moldura, executada em uma folha de Canson Mi-Teintes Velvet, cor Moonstone, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e NuPastel pastel duro. Algum trabalho de detalhes foi feito com o lápis pastel CarbOthello. Uma leve camada de fixativo Lascaux foi aplicado. Gostaria de ter descoberto o Canson Velvet há muito tempo. Ele tem uma superfície resistente com um grão fino e liso que segura os detalhes muito bem.  Grande parte do meu trabalho vem de fotografias em preto e branco que tirei na minha cidade natal, em Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte na faculdade há cerca de 50 anos. Este projeto levou quase dois meses para ficar pronto, talvez o período mais longo que já passei em uma única pintura. Ufa! Espero que tenha valido a pena. Curioso(a) para ver mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com

Publicado em New Haven Art Scene (editado)
4

6 comentários

Ordenar por:
Hollis VanceOct 15, 2026
Traduzido de English

A observação sobre o Canson Velvet é o tipo de coisa que você só diz depois de trabalhar com peças suficientes em superfícies suficientes para saber o que a textura realmente faz a um traço. Tenho visto pintores perseguirem detalhes em papel que os desafia o tempo todo, então encontrar um que sustente o que você coloca no traço importa mais do que parece que deveria.

Dois meses é um longo período para manter o fio da meada de algo, especialmente ao trabalhar a partir de uma fotografia de cinquenta anos atrás, onde você tem que fazer cada decisão de tom sem a luz original à sua frente. Esse tipo de atenção sustentada se revela em quão resolvida a peça parece quando está pronta.

1
Shannon CreminOct 15, 2026
Traduzido de English

Dois meses dedicados a uma única peça é o oposto de se acomodar. Esse é o tipo de tempo que vem de saber exatamente qual detalhe você procura e trabalhar a superfície até que ela te dê o que você procura. Passei um mês, uma vez, em uma foto de abajur porque o padrão de miçangas continuava desfocado no pós, então eu conheço aquela sensação de finalmente dar um passo para trás e me perguntar se mais alguém verá as horas. Eles veem. O fato de você ainda se inspirar nessas fotografias em preto e branco cinquenta anos depois diz tudo sobre o que importava naquele momento em que você pressionou o obturador. Tunkhannock guardava algo que valia a pena manter.

1
Randy SteeleOct 15, 2026
Traduzido de English

Obrigado pela nota atenciosa, Shannon. Muito agradecido.

0
Randy SteeleOct 16, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Hollis, pela sua nota. Sim, neste momento a Velvet está funcionando bem para mim. No próximo ano, ou no seguinte? Quem sabe. Talvez eu descubra algo mais que funcione melhor de alguma forma.

0
Hollis VanceOct 16, 2026
Traduzido de English

Essa abertura para o que a superfície quer no próximo ano é a parte que eu respeito. Passei tempo demais lutando com materiais, em vez de deixá-los me mostrar para que eram bons.

1
Randy SteeleOct 15, 2026
Traduzido de English

Obrigado pela sua nota atenciosa. Muito agradecido, Shannon.

0