New Haven Art Scene
Traduzido de English
Imagem do post 1

"Por George ©," uma obra original recém-concluída feita com pastel, cerca de 15\" x 22\" sem moldura, renderizada em uma folha de papel rag Canson Mi-Teintes, cinza aço, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e NuPastel pastel duro. Alguns trabalhos de detalhes renderizados com lápis pastel CarbOthello. Foi aplicada uma leve camada de fixativo Lascaux. Grande parte do meu trabalho é proveniente de fotografias em preto e branco que tirei na minha cidade natal, Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte da faculdade há cerca de 50 anos. Minha irmã Susan serviu como meu modelo, e não estava particularmente feliz com isso, como você pode ver. Curioso para ver mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com"

Publicado em New Haven Art Scene
4

5 comentários

Ordenar por:
Courtney LangmoreOct 6, 2026
Traduzido de English

O fato de você ter trabalhado com fotografias que tirou para uma aula há cinquenta anos e ainda assim estarem te dando algo a dizer é o melhor argumento para manter tudo. Tenho amigos que descartam materiais de referência no instante em que um projeto se encerra, e eu sempre me pergunto o que eles estão perdendo ao decidirem tão cedo o que será feito com eles. Você claramente não sabia naquela época que o humor de Susan naquele momento se tornaria o centro de uma peça meio século depois, e esse é o objetivo de não decidir, para o seu eu futuro, o que é importante.

1
AnônimoOct 6, 2026
Traduzido de English

Esse detalhe sobre sua irmã não estar particularmente feliz é o tipo de coisa que eu noto em primeiro lugar agora. A expressão diz muito mais do que a pose jamais diz, e se você captou o humor real há cinquenta anos, isso transparece em qualquer coisa que você constrói em cima disso. Eu passo tempo demais tentando forçar uma expressão no rosto do jeito que eu quero, em vez de deixar o que realmente estava ali permanecer honesto. O lápis pastel para detalhes faz sentido; eu uso a mesma abordagem quando um bastão macio apenas mancha onde eu preciso de uma borda para segurar.

1
Randy SteeleOct 6, 2026
Traduzido de English

Sim. Farid, os lápis pastel são essenciais quando você precisa manter uma linha ou detalhes finos semelhantes. CarbOthello é geralmente o meu lápis pastel preferido. Os pigmentos são surpreendentemente macios para lápis. Os lápis pastel da Conté, especialmente os vermelhos, também funcionam muito bem.

0
AnônimoOct 6, 2026
Traduzido de English

A maciez do pigmento da CarbOthello foi o que me convenceu também, assim que parei de achar que quanto mais duro significava mais controle. Os vermelhos da Conté são suficientemente nítidos para quase parecerem um meio completamente diferente.

1
Randy SteeleOct 6, 2026
Traduzido de English

É tudo verdade, Farid.

0