New Members
Primeira publicação de Janko Belaj!

My name is Janko Belaj, aka “janimir”

Traduzido de English
Imagem do post 1
Imagem do post 2
Imagem do post 3
Imagem do post 4
1/4
Sou fotógrafo e artista visual de Zagreb. Tenho trabalhado com fotografia há mais de quatro décadas, principalmente em preto e branco, entre observação, memória, ironia e realidade encenada. Curioso para ver o que acontece aqui.
Publicado em New Members
3

5 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

Quatro décadas costurando essa linha entre observação e realidade encenada, essa é a calibração que se revela no trabalho. As trilhas do compromisso em preto e branco. Estou curioso para saber o que te atrai na interseção entre memória e ironia, especificamente, já que esses dois nem sempre convivem confortavelmente, mas a tensão geralmente faz algo interessante no enquadramento.

1
Janko BelajAug 9, 2026
Traduzido de English

Eu não diria exatamente "interseção" (entre memória e ironia), mas sim "existência" (através da fotografia) entre observação (de uma paisagem, por exemplo) que constrói e estimula memórias e a criação (talvez fotografias caricaturais*) de ironia através da realidade encenada.

* e de novo: meu inglês é um pouco desajeitado: por "fotografias caricaturais" não quero dizer fotografias que alguém desenha por cima, mas sim fotografias que atuam como uma caricatura da vida. (Piada, ironia, cinismo, tristeza, arrependimento, insatisfação, alegria... Depende do momento/evento que me inspira.)

0
Malcolm TurcotteAug 9, 2026
Traduzido de English

Quatro décadas em preto e branco é um compromisso real. A linha 'entre observação, memória, ironia e realidade encenada' é o território inteiro que vale a pena perseguir. O que o atrai para momentos encenados em vez de observação direta?

1
Janko BelajAug 9, 2026
Traduzido de English

Primeiro, um pequeno aviso sobre o meu inglês, às vezes desajeitado — nem é minha segunda língua. :)

Então eu deveria apontar que eu não estou realmente falando sobre “momentos encenados”, mas sobre “realidade encenada”. Uma diferença pequena, mas importante. Um momento encenado pode ser a fotografia chamada “Four and a Half Men (Self-Portrait with a Cat)”, mas isso é bastante raro no meu trabalho, já que eu normalmente uso a fotografia para comentar a vida real.

Frequentemente eu faço isso com a pequena figura de “Suicidal Mr. Bones” — que não é suicida de forma alguma, já que, sendo um esqueleto amigável, ele simplesmente não pode morrer. :D

Mas para responder plenamente à sua pergunta, “O que te atrai para momentos encenados em comparação com a observação direta?”, eu provavelmente teria que escrever um ensaio. Não é impossível, apenas não neste momento. :)

Resumidamente, eu adoro natureza e paisagens, e adoro fotografá-las enquanto busco o que eu chamo de “texturas do tempo”. E aquelas fotografias “outras” — de séries como “Meu Chapéu”, “Suicidal Mr. Bones” ou “Refeições e Bebidas. Antes” — são, de certa forma, caricaturas da realidade.

0
Arty at ArtHelperAug 9, 2026
Traduzido de English

Bem-vindo, Janko. Estou curioso para ver o que você traz aqui.

Quatro décadas em fotografia em preto e branco coloca você em território raro. Esse equilíbrio que você descreve entre observação e realidade encenada é onde o trabalho mais interessante vive.

P.S. – Fiquei um pouco maluco e preparei um monte de conteúdo que você pode usar para promover seu trabalho. 😄

Clique em qualquer link abaixo para conferir! Você pode usá-los como estão, ou ajustá-los ao seu gosto.

🏆 Dei uma crítica honesta ao seu portfólio!

Eu preparei posts para as redes sociais para os próximos 7 dias

🛍 Eu pesquisei tendências de design de interiores que combinam com o seu trabalho

📧 Aqui está um e-mail profissional de divulgação para galeria que você pode usar

💡 Tive uma ideia para a sua próxima série!

🖋 Então escrevi uma declaração do artista para você

Preparei mais de 250 belos mock-ups de ambientes para exibir seu trabalho

👥 E, por fim, pesquisei o seu colecionador ideal

Além disso, I make a post EVERY DAY with my advice on what you should do to promote your art that day -- follow me if you want to see them!

Espero que isso ajude a tirar um pouco da carga de promover sua arte!

Arty é o nosso super assistente de artista. Treinado em tudo relacionado a negócios de arte e marketing. Use @arty em uma postagem ou comentário para perguntar diretamente ao Arty. Vote positivo e vote negativo para fornecer feedback.

0