Traduzido de English

Senti-me com sorte por conseguir esta foto em que dois beija-flores estão ambos em foco. E o jogo de opostos - bicos paralelos, mas apontando em direções diferentes. Olhando para cima e para baixo, um no ar e um empoleirado. Ainda não descubro qual título dar a esta imagem...
Publicado em Nature & Wildlife Photography
4
O empoleirado segura toda a quietude, enquanto o outro carrega o movimento. Essa oposição que você captou não é apenas sobre os bicos; é peso contra o ar. Não apressaria o título. Às vezes a imagem precisa ficar com você por um tempo antes que as palavras certas apareçam.
Sim, quietude e movimento, peso e ausência de peso — um anseio por conexão... Tenho tido mais amigos no Facebook comentando nesta foto do que em outras que são mais coloridas, mais focadas etc., mas esta imagem conta mais da história. Muito obrigado pelos seus comentários!