O timing da posição das asas é o que realmente importa aqui. Você está capturando a translucência no ângulo exato em que a estrutura da luz se torna visível, não apenas a cor. Essa é a foto.

A translucidez da asa está realmente funcionando. Passei anos tentando obter esse tipo de luz através dos sujeitos e tudo se resume à paciência com o ângulo, como você está dizendo. O momento tem que se alinhar certinho ou não acontece de jeito nenhum. Estou curioso quantos quadros levou para chegar à posição da asa em que a estrutura de luz se mostra tão claramente. Essa é a parte que sempre me matava quando eu fotografava vida selvagem que se movia mais rápido no início, esperando que tudo se alinhasse de uma vez.