¡Bienvenidos a Español — o espaço do Art Helper no seu idioma! 🎨

Obrigado Juan! Acho que já tenho uma conta no Art Helper, subi várias obras, se não for isso, como devo fazer?

Olá Juan, ok, muito obrigado. Um cordial saludo.

Ok, muito obrigado Indra, um cordial cumprimento.

Para você, por estar aqui!

Muito obrigado, Juan 🙏🏻

Olá Indra, muito obrigado e um abraço de Torrevieja!

De onde você é, Roberto?

Adoro a ideia de ter um usuário aberto à interpretação. Ficarei com The Real One!

Olá, Juan! Agradeço as tuas palavras e a tua simpatia. Fico feliz por entenderes bem o português...

Olá Indra! A verdade é que eu uso mais pelo celular, mas aconteceu a mesma coisa pelo computador. E outra coisa: há uma confusão louca quando faço upload de mais fotos do mesmo quadro e, mesmo todas estarem agrupadas em uma pasta com o mesmo nome, para o Arty é uma bagunça total: ele "batiza" tudo do jeito que acha 🤷

Encantada por recordarte un poco más de nuestra tierra. ¿Cuál es tu nombre? Me encantaría ver tus obras, pero no sé con qué nombre has registrado la cuenta en Arthelper.

Desculpe-me, Juan. Sim, mais ou menos assim é como eu sempre fiz. E acontece que nas redes sociais é complicado mudar (para mim 🥴)
Se levar em conta que 1. é preciso criar uma espécie de nicho (o que, portanto, vai contra a tendência geral) e 2. justamente quando se vive na Espanha, há pessoas que, de fato, não falam inglês. Isso se torna contraproducente. É quase insultante. Como se não quisesse atender aos clientes espanhóis. (Na minha ilha é assim)

Sério. Tenho pensado muito sobre isso. Aqui, nas Ilhas Canárias, pode ser um caso especial. Mas não sei. Por isso, pergunto como é por aí.

Aqui há muitos aposentados alemães. Também não falam bem nem inglês nem espanhol. Depois estão os espanhóis. Os jovens se interessam menos por arte. Todos os mais velhos apreciam a qualidade e essas coisas... mas não falam inglês. E ficam decepcionados quando veem sua página. Também ficariam decepcionados se me falassem e eu não falasse espanhol.
3. Minha identidade. Falo de forma diferente em espanhol, em inglês ou em alemão.
Bom, aí me pergunto se no final das contas o que importa mais é minha energia. E a página (em inglês - então o atendimento ao cliente em espanhol?). Difícil... até nas redes sociais. É preciso criar um espaço onde as pessoas ao redor possam te encontrar... Aqui no meu caso, espanhol. Mas é contrário ao que minha página representa. Etc. 😑😑😑😑

Bom. Não quero te entediar... pode ser que eu veja algo demais complicado. Não sei.

Obrigado! Fico feliz em receber sua mensagem.
As Canárias... São um verdadeiro paraíso. Eu moro em Santa Cruz de La Palma (a ilha bonita). A verdade é que adoro a natureza. Aqui, pode-se desfrutar da natureza em todos os lugares. Durante o ano todo. Percebo isso especialmente quando minhas rosas florescem, que são do tamanho de uma mão, enquanto em minha terra natal costuma nevar ou fazer frio.

Então sorrio por dentro.
Mas o preço a pagar: estamos presos numa pequena ilha. Cada tentativa de sair da ilha equivale ao que parece uma viagem ao redor do mundo. E isso já irrita (a mim). O mundo é grande e lindo.

Talvez seja especialmente bonito ser artista, porque encontramos inspiração em todo lugar. E sim, assim como o Pequeno Príncipe, você se sente identificado com sua única rosa.🌹

Mas como futebolista... melhor sair lá fora e conquistar o mundo. 🔥🏁🤼⛷️🤺🧗

Bom, eu também tenho curiosidade! De onde você é? Ou seja, onde você mora?

Peço desculpas por não ter lido a primeira postagem na íntegra!! Agora me apresento devidamente:

Sou Twinky (um apelido desde que nasci baseado na música “Twinkle, twinkle little star🎶”), e sempre fui uma pessoa expressiva, alegre e envolvida nas artes e na comunicação: na infância, movimento, idiomas (estudante de intercâmbio em Bogotá, Colômbia, aos 16 anos, e estudos universitários na Cidade do México), na fase adulta, música profissional, missão cristã, interpretação médica e agora pintura. Vivi cerca de 20 anos na Espanha com minha família, de 1990 a 2010, sendo que os últimos 9 anos em Madrid, onde meu caminho artístico começou. Apaixonei-me por óleo e, assim que os outros viram meu quadro intitulado “El Último Herrero”, começaram a pedir retratos. Eu mal sabia como pintar um cenário! Tive o privilégio de montar uma exposição “Paisajes y Personajes” com um colega de pintura, Lope Pelillo, no Centro Dotacional Arganzuela — há fotos da exposição no meu portfólio no ArtHelper.

Agora, que vivo novamente em Stevens Point, Wisconsin, nos EUA, já aposentada como interprete, estou no processo de montar meu negócio de arte, Woodland Walks Studio LLC! Inscrevi-me na Art StoreFronts há quase 2 anos, mas ainda não consegui criar meu site, embora espere fazer isso em breve. Lamento dizer que sou péssima com eletrônica e passar tanto tempo online, mas já vejo que será necessário.

Adoro criar obras de arte solicitadas por pessoas que querem preservar a memória de um ente querido, um lugar especial ou… o que for! Ver a alegria do cliente ao receber o quadro é o máximo. Talvez algum dia eu experimente o abstrato ou outras expressões artísticas, mas até agora prefiro pintar o que está à vista — pessoas, animais de estimação, objetos e lugares, recriando suas próprias imagens. E, aliás, a filha mais velha daquele herrero, que comprou o quadro do pai em setembro passado, acaba de encomendar outra pintura (aos seus 79 anos!). A arte toca as pessoas.

Embora a maior parte do meu trabalho seja pintura a óleo, também pinto com pastel (que delícia!!), e estou experimentando com acrílicos e gouache. Brinco um pouco com aquarela, mas não é meu forte.

Tenho um Instagram, mas não tenho feito muito por lá… www.instagram.com/asiartebytwinky