A conexão solta está fazendo mais do que a semelhança exata teria feito. No momento em que você disse "baseado em" em vez de "de", a peça passa a segurar a pessoa sem prendê-la, exatamente onde o arrepiante encontra o delicado. Tenho visto meu próprio trabalho se achatar quando tento ficar muito fiel à fonte, como se eu estivesse transcrevendo em vez de lembrar, e o desenho perde tudo o que me fez querer fazê-lo em primeiro lugar.

Aquela linha sobre ser baseada em uma garota que você conhecia faz com que a peça inteira tenha um impacto diferente. Um retrato que vem de uma pessoa real, mas habita entre a memória e o surreal, tem esse peso que a invenção direta não carrega. Tenho tentado pintar pessoas que conheço e sempre acabo ou sendo muito cuidadoso ou indo demais para o outro lado, onde a semelhança se desfaz e eu acabo pintando um estranho. Parece que você encontrou um meio-termo em que ela ainda está lá, mas o desenho passa a ser algo por si só.